ITA-SLO Health & Research Network Meeting Condivisione delle esperienze tra i progetti finanziati dal Programma di Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia in ambito sanitario Experience sharing among projects funded by the Cross-Border Cooperation Programme Italy-Slovenia Convegno / Symposium 4 dicembre / 4th December 2013 Conference Center Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia e-Cardionet e-Surgerynet PANGeA Sign IntegrAid Glioma Mina Proteo

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija Biomedical Research Ricerca Biomedica per la salute Coordinatore/Coordinator Prof. Sabina Passamonti Università degli Studi di Trieste

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija Ricerca Biomedica per la salute Biomedicinske Raziskave Biomedical Research

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija Ricerca Biomedica per la salute I NUMERI DELLA NOSTRA SALUTE NUMBERS ABOUT OUR HEALTH European social statistics KS-FP EN-C ISSN edition Biomedical Research

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija Sto bene o sto male? Come giudico la mia salute? Am I feeling well or bad? How do I perceive my health? ANSWER: 1 out of 3 persons do not feel good RISPOSTA: circa 1 persona su tre non sta bene

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija Quando s’incomincia a stare male? When is the onset of feeling bad? ANSWER: at the age of about 62 RISPOSTA: a circa 62 anni

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija Ultra-65: sono tanti o sono pochi? Ultra-65: Many or few? ANSWER: many and more and more! RISPOSTA: sono tanti e sempre di più !

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija Nel 2060, circa 13% della popolazione avrà più di 80 anni In the year 2060, more than 13% of the total population will be over 80 years

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija Gli anziani hanno sempre maggiori bisogni Older people has growing number of needs

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija I principali problemi di salute: cuore e circolazione cancro Basic health problems: Cardiovascular diseases Cancer

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija IMPORTANTE Si muore sempre meno per le malattie più comuni (cardiovascolari e cancro), ma sempre di più per malattie del sistema nervoso centrale IMPORTANT Increasingly less people die from cardio- vascular diseases and cancer, but there is a growing number of central nervous system disease.

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija Insufficienti conoscenze scientifiche Insufficient scientific knowledge Ottime conoscenze scientifiche Excellent scientific knowledge IMPORTANTE Si muore sempre meno per le malattie più comuni (cardiovascolari e cancro), ma sempre di più per malattie del sistema nervoso centrale IMPORTANT Increasingly less people die from cardiovascular diseases and cancer, but there is a growing number of central nervous system disease. WHY? Insufficient scientific knowledge. PERCHE’? Non abbiamo sufficienti conoscenze scientifiche

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija LA CARENZA DI CONOSCENZE SCIENTIFICHE RADDOPPIA I COSTI SOCIALI … INSUFFICIENT SCIENTIFIC KNOWLEDGE INCREASES THE PUBLIC COST…

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija … EPPURE LA RICERCA SCIENTIFICA HA LO STESSO COSTO.. HOWEVER SCIENTIFIC RESEARCH HAS THE SAME COST.

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija Ricerca Biomedica per la salute OBIETTIVO GENERALE MAIN OBJECTIVE Fare scoperte scientifiche utili alla “longevità in salute” Scientific achievements are important for healthy aging Biomedical Research

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija OBIETTIVO Stare bene anche tra 60 e 80 anni OBJECTIVE Maintain well-being between 60 and 80 years of age

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija OUR RESEARCH I NOSTRI STUDI GLIOMA, MINA, PROTEO, TRANS2CARE

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija GLI OBIETTIVI SCIENTIFICI RESEARCH GOALS CONOSCERE – fattori ambientali – fattori genetici SCOPRIRE BIOMARCATORI – migliorare diagnosi e terapie SCOPRIRE FATTORI DI PREVENZIONE – migliorare gli stili di vita – educare alla responsabilità personale KNOWLEDGE OF: – environmental factors – genetic factors DISCOVER BIOMARKERS – to improve diagnosis and treatment DISCOVER FACTORS OF PREVENTION – to improve life styles – to improve health awareness

ITA-SLO Health & Research Network Meeting 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center, Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni Center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija COME LAVORIAMO HOW DO WE WORK? CONDIVISIONE – laboratori e strumentazioni – competenze e risorse umane FORMAZIONE DI GIOVANI RICERCATORI – area tecno-scientifica – area trasferimento tecnologico TRASFERIMENTO DI CONOSCENZE – aziende, ospedali, enti pubblici INFORMAZIONE E PUBBLICITA’ SHARING – laboratories and instrumentation – skills and human resources TRAINING OF YOUNG RESEARCHERS – Techno-scientific area – tech transfer area KNOWLEDGE TRANSFER – companies, hospitals, public bodies INFORMATION AND PUBLICITY

Grazie per l’attenzione! Thank you for your attention! ITA-SLO Health & Research Network Meeting Luogo, data dell’intervento Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia , dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Ministero dell'Economia e delle Finanze

Condivisione delle esperienze tra i progetti finanziati dal Programma di Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia in ambito sanitario Izmenjava dobrih praks med projekti na področju zdravstva, financirani v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija - Italija Convegno / Simpozij / Symposium 4 dicembre / 4. december 2013 Conference Center Polo universitario goriziano dell’Università di Trieste via Alviano, 18 Gorizia, Italia Konferenčni center Univerza v Gorici Via Alviano, 18 Gorica, Italija e-Cardionet e-Surgerynet PANGeA Sign IntegrAid Glioma Mina Proteo Grazie per l’attenzione! Hvala za vašo pozornost! ITA-SLO Health & Research Network Meeting