Istituto Statale d’Istruzione Superiore - Le Filandiere - San Vito al Tagliamento Özel Altin Eğitim Anadolu Lisesi - Ankara

Nella mattinata del primo giorno, giovedì, i nostri ospiti turchi si sono recati nella zona industriale di San Vito, in località Ponterosso, per visitare un’ azienda agroalimentare ed una di produzione del vetro. In the morning of the first day, on Thursday, our Turkish guests went to the industrial area of San Vito called Ponterosso and visited an agri-food and a glass factory.

Nel pomeriggio i ragazzi italiani e i loro ospiti turchi e tedeschi hanno partecipato alla realizzazione di un quadro con la tecnica del mosaico. In the afternoon all the Italian, Turkish and German guys made pictures with decorative mosaic tiles. Insieme a noi ragazzi hanno partecipato anche i professori degli amici della Turchia, oltre che i nostri. The Turkish and Italian teachers shared our activity.

Nella mattinata del venerdi, gli studenti assieme ai rispettivi ospiti ed agli insegnanti si sono recati ad Aquileia per visitare i resti archeologici di epoca romana nel Museo Archeologico Nazionale. On Friday morning, the students with their guests and the teachers went to Aquileia to visit the Roman ruins and the artfacts in the National Archeological Museum.

Nel pomeriggio ci siamo spostati da Aquileia a Grado, dove abbiamo avuto 2 ore libere per noi nelle quali abbiamo girato il paese e qualcuno ha acquistato degli oggetti ricodo. In the afternoon we moved from Aquileia to Grado, where we had some free time to visit the town and buy some souvenirs.

Nella mattina di sabato a scuola si sono svolte delle competizioni sportive: partite di pallacanestro, pallavolo e calcio. Il sabato sera ci siamo organizzati e abbiamo deciso di andare al bowling per stare tutti in compagnia e passare una bella serata divertendoci. On Saturday morning at school there were some sport competitions: basketball, volleyball and football matches. In the evening we went to the bowling to be all together and spend a nice evening having fun.

Il lunedi i ragazzi turchi hanno avuto modo di visitare Venezia, anche se sotto una scrosciante pioggia. Nella mattinata di martedi hanno visitato San Vito, e in seguito si sono recati in Municipio invitati dal Sindaco per i ringraziamenti e un caloroso saluto. On Monday the Turkish guys visited Venice even if it was pouring down. On Tuesday morning they visited San Vito and then they were invited by the mayor in the Town Hall for a thanksgiving and a warm welcome.

Il martedì sera è stata l’ultima prima che i nostri amici partissero la mattina successiva, quindi ci siamo ritrovati per una pizza, sicuramente il più famoso piatto della cucina italiana ed uno dei più buoni. Tuesday evening was the last day before our friends’ departure and so we met and then had a pizza, certainly one of the most typical and tasteful Italian dishes.