© ABB Power Technologies ABB al Cired 2005: Prodotti, sistemi e servizi per la qualità dell’energia Guido Traversa, Responsabile Prodotti di Media Tensione

© ABB Power Technologies Il portafoglio di ABB Power Technologies

© ABB Power Technologies Panoramica: tecnologie per l’energia Power Technology Products Prodotti di alta e media tensione, trasformatori di distribuzione e di potenza, trasformatori industriali e service Clienti principali: utility, industrie, OEM, distributori e EPC Fatturato 2004: $6,0 miliardi Dipendenti: Sottostazioni chiavi in mano, sistemi di trasmissione e distribuzione, sistemi di gestione reti, sistemi di controllo di impianti di generazione, service Clienti principali: utility e industrie Fatturato 2004: $3,7 miliardi Dipendenti: Prodotti Alta Tensione Trasformatori Prodotti Media Tensione Power Technology Systems Sistemi T&D Gestione reti Sottosta- zioni Genera- zione d‘energia

© ABB Power Technologies Cos’è la qualità dell’energia? La qualità dell’energia (PQ) è il livello fino al quale la consegna e l’utilizzo dell’energia elettrica influenza le prestazioni di apparecchiature e di carichi elettrici Perché la qualità dell’energia è così importante? Diversa prospettiva L’utility registra 1 interruzione in 5 anni (definizione utility) Il cliente vede le interruzioni su base settimanale Indagine U.S.A. su clienti industriali: 38% dei clienti industriali sostengono che le utility sono responsabili della qualità dell’energia 12% dei clienti industriali ha in programma l’acquisto di apparecchiature per la qualità dell’energia 50% dei clienti industriali dispone già apparecchiature per la qualità dell’energia

© ABB Power Technologies Problemi connessi con la qualità dell’energia Disturbi comuni dell’energia comprendono: Fluttuazioni e oscillazioni di tensione Cadute, abbassamenti e aumenti di tensione Sovratensioni Interruzioni, armoniche, squilibri e transitori Eccesso di potenza reattiva Possono creare problemi quali: Perdita di produzione e di redditività Interruzioni di processi e danni ad attrezzature Alti costi dell’energia Perdita di dati

© ABB Power Technologies Distribuzione dei disturbi di tensione * Fonte: M. Goldstein e P.D. Speranza % degli eventi totali Le cadute di tensione costituiscono uno dei maggiori problemi della qualità dell’energia

© ABB Power Technologies Affidabilità generale del sistema Sistemi per la gestione della distribuzione SCADA Interruzioni High Speed Transfer System (HSTS) Fluttuazioni nella tensione, squilibri e oscillazioni Compensazione statica di potenza reattiva (SVC) e SVC Light Sovratensioni Scaricatori Abbassamenti di tensione Dynamic voltage restorer (DVR) (Reintegratore dinamico di tensione), Integrated power factor control (PFC) (Controllo integrato del fattore di potenza) Armoniche Condensatori filtri passivi ed attivi Apparecchiature per la qualità dell’energia per utility e industrie

© ABB Power Technologies Sistema di commutazione rapida (HSTS) Commutazione da una linea principale guasta ad una linea ausiliaria entro ms --> alimentazione senza interruzioni per carichi sensibili Lunga esperienza nella progettazione e nell’assemblaggio di quadri Sistema ottimizzato e controllore rapido Nessuna perdita permanente Interruzione della corrente di guasto interventi di commutazione Investimento a basso costo

© ABB Power Technologies Comparazione dei sistemi di commutazione. HSTS (Sistema di commutazione rapida), SSTS (Gruppi di commutazione) & MTS (Gruppi di commutazione meccanici) HSTS  30ms nessuna perdita permanente interruzione della corrente di guasto interventi di commutazione sistema ottimizzato, controllore rapido investimento a basso costo SSTS < 1 Ciclo Alte perdite permanenti  applicazioni limitate interruzione della corrente di carico interventi di commutazione illimitati elettronica di potenza richiede un interruttore supplementare investimento ad alto costo MTS (classico ) Tempo di commutazione > 100ms fino a secondi nessuna perdita permanente interruzione della corrente di guasto interventi di commutazione controllore tradizionale non-ottimizzato investimento a basso costo

© ABB Power Technologies Tecnologia di compensazione statica (SVC) SVC tradizionale: la valvola tiristore viene controllata una volta ogni mezzo periodo Innovazione ABB: SVC Light: La valvola IGBT viene controllata >10 volte ogni mezzo periodo Gli SVC compensano la potenza reattiva in modo dinamico e minimizzano le variazioni di tensione Moduli IGBT

© ABB Power Technologies Applicazioni SVC Forni ad arco elettrico : Consumi di potenza reattiva altamente fluttuanti Carico non lineare sulla griglia Una grande fonte di oscillazione di tensione, armoniche e squilibri di tensione Treni ad alta velocità Squilibrio di tensione dovuto ad un unico grosso carico monofase di trazione Collegamento in rete delle produzioni eoliche in mare Il rendimento di energia fluttua in base alla velocità del vento ABB presenterà un documento sull’applicazione SVC giovedì 9 giugno alle ore 11 Nel 2005, ABB ha registrato $30 milioni di ordini per SVC nelle acciaierie – un aumento del 100% sul periodo nel 2004

© ABB Power Technologies Scaricatori Bassa tensione fino a 1kV LOVOS Media tensione fino a 44kV POLIM Alta tensione AIS kV EXLIM/ PEXLIM Alta tensione GIS fino a 800kV AZ HVDC, applicazioni di alta potenza EXLIM, MXE Un’offerta completa di scaricatori dalla bassa all’alta tensione ABB presenterà un documento sugli scaricatori per applicazioni ferroviarie mercoledì 8 giugno (Sessione plenaria S2)

© ABB Power Technologies Network Manager: lancio della Versione 2 ABB Network Manager/SCADA Monitoraggio, controllo e manovre di reti T&D e di impianti di produzione di energia in tempo reale ABB lancia la Versione 2 al Cired Migliore affidabilità operativa Migliore sicurezza cibernetica Aggiornamento della funzionalità del sistema di gestione della distribuzione Integrazione in tempo reale delle informazioni sulla distribuzione

© ABB Power Technologies Conclusioni ABB offre una gamma completa di prodotti e soluzioni per ogni applicazione, dalla trasmissione in alta tensione alla distribuzione in bassa tensione Al Cired 2005, ABB espone i prodotti, i sistemi e i servizi che migliorano la qualità dell’energia per i clienti delle utility e delle industrie

Leader globale nelle tecnologie per l’energia e l’automazione che consentono alle utility ed alle industrie di migliorare le loro performance riducendo al contempo l‘impatto ambientale