IL RECUPERO DEL CREDITO: PAGAMENTI E SOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE CONFINDUSTRIA GENOVA 12 MARZO 2009 IL RECUPERO DEL CREDITO: PAGAMENTI E SOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Avv. Francesca Falbo © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

© 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE PAGAMENTI Mezzo di pagamento pattuito Garanzia Variabili  Sistema giudiziario Sistema bancario Elaborazione/esecuzione contratto Copertura assicurativa Importo dovuto Natura e solvibilità del debitore © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

© 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE LE MODALITÀ DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE: ARBITRATO E GIUDICE NAZIONALE Il giudice e la legge applicabile Efficacia della sentenza L’arbitrato commerciale internazionale © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

IL GIUDICE E LA LEGGE APPLICABILE Due problemi distinti  Due clausole contrattuali Scelta del giudice competente CHI deciderà la controversia Scelta della legge applicabile IN BASE A CHE LEGGE il giudice deciderà la controversia © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

IL RECUPERO DEL CREDITO ALL’ESTERO Lettera di diffida ad adempiere Ricerca sul debitore Informazione sul Paese del debitore Azione legale Giudice Arbitro Messa a perdita del credito © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

© 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE IL PAESE DEL DEBITORE Sistema politico Sistema Giuridico Giudice: qualità ed imparzialità Avvocati: preparazione e costi Cause: durata Sentenze italiane: eseguibilità Lodi arbitrali: eseguibilità © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

© 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE GIUDICE Giudice italiano o giudice straniero Difesa o attacco Procedure abbreviate Tempi e costi Esecuzione della sentenza Unione Europea: Reg. CEE n. 44/2001 e Reg. CE n. 805/2004 Paesi Extraeuropei © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

EFFICACIA DELLA SENTENZA Sono riconosciute le sentenze italiane all’interno dell’Unione Europea? Regolamento 44/2001/CE e Regolamento 805/2004/CE © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

EFFICACIA DELLA SENTENZA (segue) IL REGOLAMENTO 44/2001 E IL REGOLAMENTO 805/2004: Ambito di applicazione e vantaggi © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

EFFICACIA DELLA SENTENZA (segue) IL REGOLAMENTO CE n. 44/2001 sul riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze in materia civile e commerciale © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

EFFICACIA DELLA SENTENZA (segue) IL REGOLAMENTO CE n. 805/2004 che istituisce il titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

EFFICACIA DELLA SENTENZA (segue) ART. 3 REGOLAMENTO CE n. 805/2004: quando un credito è “non contestato”? Un credito si considera “non contestato” se: a) il debitore l'ha espressamente riconosciuto mediante una dichiarazione o mediante una transazione approvata dal giudice o conclusa dinanzi al giudice (…) b) il debitore non l'ha mai contestato nel corso del procedimento giudiziario, in conformità delle relative procedure giudiziarie previste dalla legislazione dello Stato membro di origine c) il debitore non è comparso o non si è fatto rappresentare in un'udienza relativa a un determinato credito pur avendo contestato inizialmente il credito stesso (…) d) I l debitore l'ha espressamente riconosciuto in un atto pubblico © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

© 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE IL NUOVO REGOLAMENTO CE 1896/2006 CHE ISTITUISCE IL DECRETO INGIUNTIVO EUROPEO Crediti pecuniari di specifico importo Entro 30 giorni il giudice emette un’ingiunzione di pagamento europea Il convenuto può pagare o entro 30 giorni dalla notifica fare opposizione Se non viene fatta opposizione entro 30 giorni l’ingiunzione diventa esecutiva Se viene fatta opposizione il procedimento prosegue secondo le forme ordinarie a meno che il ricorrente non abbia chiesto nel ricorso l’estinzione Non vi è alcun bisogno di riconoscimento dell’ingiunzione nel Paese del debitore L’ingiunzione è eseguita nel Paese del debitore alle stesse condizioni di una sentenza emessa in quel Paese Si applica dal 12.12.2008 © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

© 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE IL NUOVO REGOLAMENTO CE/861/2007 SUL PROCEDIMENTO EUROPEO PER LE CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ È un’alternativa ai procedimenti normali Valore in linea capitale della controversia non oltre 2.000 Euro È sufficiente la compilazione di un modulo con i documenti giustificativi e la descrizione delle prove a sostegno della domanda Il procedimento è scritto, viene fissata un’udienza solo se il giudice lo ritiene necessario Una copia del modulo va notificata al convenuto che entro 30 giorni deve replicare e la replica va inviata entro 14 giorni all’attore che ha a sua volta 30 giorni per rispondere Il giudice ha 30 giorni dall’ultima replica per emettere sentenza La sentenza è esecutiva indipendentemente dalle possibilità di impugnazione ed è immediatamente eseguibile in ogni Stato membro Si applica dal 01.01.2009 © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

L‘ARBITRATO COMMERCIALE INTERNAZIONALE Giudice privato incaricato dalle parti di risolvere una controversia Arbitro unico Collegio arbitrale (3 membri) Chi è un arbitro? © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

L‘ARBITRATO COMMERCIALE INTERNAZIONALE (segue) VANTAGGI Maggiore rapidità del processo Competenze tecnica dell’arbitro Possibilità di regolare la procedura Efficacia del lodo SVANTAGGI Costi elevati © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

L‘ARBITRATO COMMERCIALE INTERNAZIONALE (segue) Convenzione di New York del10 giugno 1958 sull’arbitrato commerciale internazionale Efficacia del lodo arbitrale Gli Stati che hanno ratificato la Convenzione si sono impegnati ad eseguire nel proprio Paese, senza ulteriori procedimenti di delibazione, i lodi arbitrali emessi negli altri Paesi sottoscrittori © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it

L‘ARBITRATO COMMERCIALE INTERNAZIONALE (segue) Opportunità di precisare: Sede dell’arbitrato Lingua della procedura Numero di arbitri Regole procedurali Clausola arbitrale © 2009 COMBA E ASSOCIATI – STUDIO LEGALE www.combaeassociati.it