Associazione Donne Nissà Solidarietà con le donne straniere

Popolazione straniera in Italia 4.330.000 stranieri in Italia = 7,2% della popolazione Se si considerano solo le persone con meno di 39 anni, i cittadini stranieri sono il 10% della popolazione 4 bambini stranieri su 10 sono nati in Italia Dati del Dossier Caritas sull’Immigrazione 2009

Popolazione straniera in Alto Adige 36.284 cittadini stranieri = 7,3% della popolazione Di cui 11.728 dell’Unione Europea 24.556 extraeuropei 120 paesi di provenienza e 150 lingue parlate Uomini 49% e Donne 51% Dati del Dossier Caritas sull’Immigrazione 2009

Stranieri in Alto Adige Principali nazionalità in Alto Adige Albania (4.812 persone) Germania (4.445 persone) Marocco (3.000 persone) Pakistan (2.219 persone) Principali nazionalità in Italia Romania Albania Marocco Cina

Quadro normativo Testo Unico sulla sicurezza D.L. 92/2008 T.U. sull’immigrazione L. 189/2002 (cd. Legge Bossi-Fini) Testo Unico sulla sicurezza D.L. 92/2008 Particolarità Quote annuali per l’ingresso degli stranieri extra UE cd. Decreto flussi

Servizi per donne migrati a Bolzano Non esistono servizi specifici ad eccezione dell’Associazione Donne Nissà La Strada per donne vittime di tratta e sfruttamento Centro profughi (non è un servizio di genere) Servizio Immigrati della Caritas (non è un servizio di genere)

Associazione Donne Nissà CHI SIAMO Nissà è un luogo di incontro per donne straniere e italiane. Nissà intende informare, orientare le donne, i minori e le famiglie straniere favorendone l’inserimento socio lavorativo in Provincia di Bolzano Nissà adotta un approccio interculturale e di genere

COSA FACCIAMO Centro Interculturale Mafalda Spazio gioco e divertimento per bambini/e italiani e stranieri dai 0 ai 6 anni gestito da animatrici straniere Servizio di babysitting per bambini dai 1 anno in su Incontri tra genitori di culture diverse Animazione nelle scuole, centri e associazioni giovanili e consultori

COSA FACCIAMO Sportello Nissà Care Lo sportello si rivolge a: Lavoratori e alle lavoratrici straniere e non che intendono dedicarsi al lavoro di cura come BADANTI FAMIGLIE che necessitano di tale prestazione con l’obiettivo di: Offrire consulenza, informazione e orientamento sul lavoro di cura Facilitare l’incontro tra domanda ed offerta di lavoro come BADANTI in Provincia di Bolzano.

COSA FACCIAMO Progetti di animazione interculturale Attività con giovani di seconda generazione delle scuole superiori di Bolzano (laboratorio teatrale e mentoring in una scuola superiore) Workshop e laboratori di animazione interculturale con alunni delle scuole medie ed elementari

COSA FACCIAMO Corsi di orientamento e formazione con FSE nel 2009-10 sono stati organizzati due corsi: I WORK PROGRAMME, corso di orientamento professionale per 15 donne straniere CORSO DI FORMAZIONE PER ASSISTENTI DOMICILIARI

COSA FACCIAMO Punto informativo presso Sportello Donna del Comune di Bolzano Sportello per i nuovi cittadini presso il Distretto di Laives

COSA FACCIAMO Sportello di orientamento e consulenza Accompagnamento e sostegno nella ricerca al lavoro Informazioni su percorsi formativi Consulenza legale Informazioni su servizi sociali e abitativi Accompagnamento Momenti di confronto con altre donne Importanza del lavoro in rete

UTENZA Sportello di orientamento e consulenza Nuove utenti per area geografica - Anno 2009 macroarea totale % Africa centro-meridionale 15 6,7 America centro-meridionale 26 11,7 Asia Europa extra UE 32 14,3 Europa UE 46 20,6 Nord Africa 68 30,5 Vuoto 10 4,5 Totale complessivo 223 100

Sportello di orientamento e consulenza Origine dello sportello Consulenti donne straniere per donne straniere Ascolto Lavoro in rete e rimandi sul territorio

Sportello di orientamento e consulenza Richieste dell’utenza Dal lavoro alle problematiche sociali Importanza dell’accompagnamento e della mediazione interculturale Nissà è un posto di fiducia (es. donne maghrebine che “salvano” i propri documenti, lasciandoli in associazione) Essere ascoltate e sentirsi meno sole Corsi di lingua (italiano e tedesco) Corsi di formazione e riconoscimento dei titoli di studio

BISOGNI DELLE DONNE MIGRANTI Rilevazione delle consulenti allo sportello Lavoro e alloggio (legata anche al ricongiugimento familiare) Poco tempo libero: bisogno di accompagnamento e di mediazione Problemi di famiglia: figli nati o cresciuti a Bolzano, conflitti con il partner Poca conoscenza dei propri diritti in tema di lavoro e previdenza sociale Poca conoscenza dei propri diritti in tema di legislazione della famiglia Poca conoscenza in tema di legislazione sull’immigrazione

BISOGNI DELLE DONNE MIGRANTI Cosa manca Ragazzi di seconda generazione Maggiori opportunità di socializzazione per le donne che fanno lavori che le isolano (es. “badanti”) Riconoscimento delle competenze Lavoro stagionale: turismo e agricoltura

PER MAGGIORI INFORMAZIONI Associazione Donne Nissà Solidarietà con le donne straniere Via Cagliari 22/a 39100 Bolzano Tel/Fax 0471-935444 info@nissa.bz.it www.nissa.bz.it