ETwinning e l'apprendimento delle lingue straniere Seminario Regionale eTwinning Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania Ministero dell’ Istruzione, dell’Università.

Presentazione sul tema: "ETwinning e l'apprendimento delle lingue straniere Seminario Regionale eTwinning Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania Ministero dell’ Istruzione, dell’Università."— Transcript della presentazione:

1 eTwinning e l'apprendimento delle lingue straniere Seminario Regionale eTwinning Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania Ministero dell’ Istruzione, dell’Università e della Ricerca Direzione Generale per gli Affari Internazionali IPSAR « LE STREGHE» BENEVENTO 12 novembre 2015

2 Antonietta Calò docente di Lingua e Lettaratura Inglese I.I.S. “don Lorenzo Milani”- Gragnano (NA) Tel: 081 870 00 00 e-mail: nais013007@istruzione.itnais013007@istruzione.it donmilani@donmilani.it Docente eTwinner dal 2007 Ambasciatrice per la Regione Campania dal 2010 European Ambassador II level dal 2013 CONTATTI PERSONALI: Cell: 3666595855 – 3338438248 e-mail : tonia.calo@gmail.comtonia.calo@gmail.com toniacalo2013@libero.it Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania

3 Istruzione nel XXI secolo docente CURRICULO infanzia primaria secondaria I grado Docenti = comunità di pratica secondaria II grado - biennio www.indicazioninazionali.it

4 Raccomandazione europea sulle Competenze chiave per l’apprendimento permanente http://eur-lex.europa.eu/legal-content/it/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006H0962&from=it il quadro di riferimento dell’UNESCO http://www.unesco.org/education/pdf/15_62.pdf il quadro di riferimento OECD DESECO (Organization for Economic Co-operation & Development http://www.oecd.org/education/http://www.oecd.org/education/ Partnerships 21 framework” (Partneship for 21° century learning) http://www.p21.org/our-work/p21-framework ATC21S : http://www.atc21s.org ( Assessment and Teaching of 21° Century Skills)http://www.atc21s.org Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania

5 Comunicazione nella madrelingua Comunicazione nelle lingue straniere Competenza matematica e competenze di base in scienza e tecnologia Competenza digitale Imparare a imparare Competenze sociali e civiche Spirito di iniziativa e imprenditorialità Consapevolezza ed espressione culturale Il quadro di riferimento europeo delle 8 competenze chiave http://www.etwinning.net/it/pub/discover/publications.htm Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania

6 Progettare, insegnare e valutare per competenze. Il contributo dei progetti europei di collaborazione onlineProgettare, insegnare e valutare per competenze. Il contributo dei progetti europei di collaborazione online DINO CRISTIANINI

7 Hello, I am The Traveller… Conoscere le proprie radici per essere buoni cittadini in Europa a.s. 2007/08 e 2008/09 Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania

8 Hello, I am The Traveller… a.s. 2007/08 Conoscere le proprie radici per essere buoni cittadini in Europa DESTINATARI alunni della classe III A LS e III A LPP DESCRIZIONE DEL PROGETTO Tutti gli studenti hanno : 1.discusso in classe l’argomento proposto, 2.scritto un articolo in italiano poi tradotto in inglese. 3.tradotto gli articoli dei partner in italiano Il Comitato di Redazione ( 11 alunni) ha : 1.registrato gli articoli nel TwinSpace, 2.raccolto gli articoli scritti in Rumeno ed in Inglese 3.elaborato una rivista virtuale scritta in Italiano, Inglese e Rumeno.

9 Obiettivi COGNITIVI Sviluppo del pensiero creativo e critico; rifiuto degli stereotipi; ampliamento della capacità di comunicare utilizzando anche altri codici linguistici; sviluppo delle competenze informatiche, maggiore consapevolezza e conoscenza della propria identità culturale unitamente alla capacità di cogliere le differenze interculturali. COMPORTAMENTALI Sviluppo del senso di responsabilità e di autocontrollo all’interno di norme stabilite; sviluppo di una maggiore consapevolezza dei propri valori determinati dalla cultura di appartenenza, sviluppo della capacità di lavorare in gruppo su tema determinato, sviluppo dell’empatia e della capacità di comunicare nonché di mantenere rapporti di mutuo rispetto Comunicazione nelle lingue straniere

10 Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania Un eTwinner: ANTONIO

11 LET YOUR LANGUAGE SPEAK! II A LS a.s.2011/2012 Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania 15 partner http://new-twinspace.etwinning.net/web/p59505

12 Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania Obiettivi  Mantener vivo l’interesse per la proprie radici linguistiche come veicolo di eredità culturale  Promuovere l’interesse per le altre lingue e culture europee,  Scoprire similarità e differenze tra le lingue europee  Team work per studenti e docenti del Consiglio di classe Risultati Creazione di un blog Lezioni di Italiano create per i partner Presentazione di aspetti caratteristici della cultura italiana Scoperta delle comuni radici linguistiche Presentazioni di unità didattiche disciplinari http://www.kizoa.it/slideshow/d2843649k8747077o1/let-your-languag-speak-a-winning-team CLILCLIL

13 Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania http://newtwinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=19379419 COMENIUS BILATERALE svolto su piattaforma eTwinning

14 Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania OBIETTIVI 1)promuovere la metodologia CLIL nelle nostre comunità scolastiche, preparando e presentando alcuni Moduli pilota di argomenti curriculari di Scienze Matematica e Arte in CLIL/ inglese. 2) Introdurre e potenziare il problem-solving come metodologia di insegnamento/apprendimento 3)Creare un ambiente di apprendimento positivo, sia nell' aula virtuale internazionale del portale eTwinning, sia nelle aule tradizionali dove gli studenti hanno svolto le attività programmate. 4)Sviluppare un metodo di lavoro collaborativo migliorando la capacità degli studenti e dei docenti di lavorare in team e di collaborare a progetti tramite Internet con un conseguente miglioramento delle capacità informatiche. 5) Scoprire culture diverse e sviluppare le proprie capacità comunicative in L2 (studenti e docenti DNL) 6)Stimolare il rispetto e la comprensione reciproca tra i nostri valori nazionali e gli altri valori europei,favorendo così il dialogo interculturale. docenti studenti

15 Classe CLIL SCIENZE PREMIO NAZIONALE 2013 Classe CLIL ARTE

16 Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania CLIL SCIENZE INGLESE ARTE

17 Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania https://youtu.be/jTnz6Jd5mII http://www.youblisher.com/p/1172216-Stone-Culture-Rolling-Over-Europe-2014-2015/

18 Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania http://prezi.com/cd47p9ofdxvm/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share

19 Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania COLLABORAZIONE AGGIORNAMENTO MOTIVAZIONE DIDATTICA INNOVATIVA BUONE PRATICHE

20 eTwinning è:  apprendimento linguistico usando una lingua per raggiungere degli obiettivi comunicativi concreti senza contesti comunicativi artificiali  “vivere” un percorso linguistico e culturale con altri giovani in Europa  un’ autentica e motivante opportunità per trasportare nelle nostre aule il Paese straniero e le genti di cui si studiano lingua e cultura con il valore aggiunto del coinvolgimento, grazie all’utilizzo delle TIC  “learning by doing” e “peer learnng”  sviluppo della competenze trasversali  CLIL Antonietta Calò - Ambasciatrice Campania concludendo e allora Buon eTwinning a tutti