PROGETTO LSCPI Gli alunni della classe I T.P. A.S. 2013/2014 Istituto Comprensivo “Scialoia”, Milano IL MONDO IN UNA CLASSE!

ABBIAMO SCOPERTO CHE LA NOSTRA CLASSE RIESCE A RACCHIUDERE UN MONDO IN QUATTRO MURA: ITALIANI, EGIZIANI, CINESI, FILIPPINI, SALVADOREGNI

…OGNUNO CON LA PROPRIA CULTURA, LINGUA, MODO DI ESSERE…

IO MI CHIAMO SILVIA E SONO ITALIANA! IO SONO GIOVANE, IL MIO VISO È OVALE, HO I CAPELLI LUNGHI, LISCI E BIONDI. IO SONO MAGRA E ABBASTANZA ALTA. Mein Name ist Silvia und ich bin Italiener! Ich bin jung, mein Gesicht ist oval, mein Haar ist lang, gerade und blond. Ich bin schlank und groß genug.

…OGNUNO CON UN PASSATO DA RACCONTARE… IO SONO SABRINA. LA MIA MAMMA E IL MIO PAPA’ SONO STATI I PRIMI AD ARRIVARE IN ITALIA. I MIEI GENITORI SI SONO SUBITO INTEGRATI. IO SONO NATA IN ITALIA MA SONO TORNATA IN CINA QUANDO AVEVO 2 MESI. HO VISSUTO TUTTI IL TEMPO CON I MIEI NONNI. SONO RITORNATA A VIVERE IN ITALIA ALL’ETÀ DI 10 ANNI. A ME PIACE STARE QUI MA MI MANCA MOLTO LA CINA, I MIEI NONNI E I MIEI AMICI.

مرحبا انا روفائيل. بلدي الأسرة تكون من مصر. والدي كان أول من يأتي للعيش في إيطاليا. لقد عشت مع والدتي وأخواتي في مصر إلى قبل عامين انتقلنا أخيرا هنا في إيطاليا. أنا لا يمكن أن تنتظر المجيء للعيش هنا وأنا لا يمكن أن تنتظر لتكون قادرة على رؤية الثلج مصر مفقودة ولكن من المؤكد أصدقائي أنا هنا جيدا جدا حتى هنا لماذا لدي أصدقاء جديد العديد من الذين ساعدني على تعلم اللغة الإيطالية CIAO IO SONO RUFAIL! LA MIA FAMIGLIA PROVIENE DALL'EGITTO. MIO PAPà è STATO IL PRIMO A VENIRE A VIVERE IN ITALIA. IO HO VISSUTO CON MIA MADRE E LE MIE DUE SORELLE IN EGITTO FINO A DUE ANNI FA CI SIAMO TRASFERITI DEFINITIVAMENTE QUI IN ITALIA. NON VEDEVO L'ORA DI VENIRE A VIVERE QUI E NON VEDEVO L'ORA DI POTER VEDERE LA NEVE! DELL'EGITTO MI MANCANO SICURAMENTE I MIEI AMICI MA QUI STO MOLTO BENE PERCHè ANCHE QUI HO TANTI NUOVI AMICI CHE MI HA AIUTATO AD IMPARARE L'ITALIANO CIAO IO SONO RUFAIL! LA MIA FAMIGLIA PROVIENE DALL'EGITTO. MIO PAPà è STATO IL PRIMO A VENIRE A VIVERE IN ITALIA. IO HO VISSUTO CON MIA MADRE E LE MIE DUE SORELLE IN EGITTO FINO A DUE ANNI FA CI SIAMO TRASFERITI DEFINITIVAMENTE QUI IN ITALIA. NON VEDEVO L'ORA DI VENIRE A VIVERE QUI E NON VEDEVO L'ORA DI POTER VEDERE LA NEVE! DELL'EGITTO MI MANCANO SICURAMENTE I MIEI AMICI MA QUI STO MOLTO BENE PERCHè ANCHE QUI HO TANTI NUOVI AMICI CHE MI HA AIUTATO AD IMPARARE L'ITALIANO CIAO IO SONO RUFAIL! LA MIA FAMIGLIA PROVIENE DALL'EGITTO. MIO PAPà è STATO IL PRIMO A VENIRE A VIVERE IN ITALIA. IO HO VISSUTO CON MIA MADRE E LE MIE DUE SORELLE IN EGITTO FINO A DUE ANNI FA CI SIAMO TRASFERITI DEFINITIVAMENTE QUI IN ITALIA. NON VEDEVO L'ORA DI VENIRE A VIVERE QUI E NON VEDEVO L'ORA DI POTER VEDERE LA NEVE! DELL'EGITTO MI MANCANO SICURAMENTE I MIEI AMICI MA QUI STO MOLTO BENE PERCHè ANCHE QUI HO TANTI NUOVI AMICI CHE MI HA AIUTATO AD IMPARARE L'ITALIANO

YO SOY DAIANA! YO Y MI FAMILIA VIENE DE SALVADOR. HEMOS VENIDO AQUÍ CUANDO YO TENÍA 5 AÑOS. EL AÑO PASADO SE DEVUELVA EN SALVADOR PARA LAS FIESTAS, NO PODÍA RECORDAR NADA, APARTE DE MIS ABUELOS. MI PARECÍA UN LUGAR NUNCA VISTO! EL SALVADOR ES HERMOSO PERO NO SIEMPRE ANDREI A VIVIR ALLÍ PORQUE ME SIENTO ITALIANA, ESTA ES MI CASA! IO SONO DAIANA! IO E LA MIA FAMIGLIA VENIAMO DAL SALVADOR. SIAMO VENUTI QUI QUANDO AVEVO 5 ANNI. L'ANNO SCORSO SONO RITORNATA IN SALVADOR PER LE VACANZE, NON RICORDAVO PIù NIENTE A PARTE I MIEI NONNI. MI SEMBRAVA UN POSTO MAI VISTO PRIMA! IL SALVADOR è BELLISSIMO MA IO NON ANDREI MAI A VIVERCI PERCHè IO MI SENTO ITALIANA, QUESTA è CASA MIA!

…OGNUNO CON UNA FAMIGLIA... IO SONO SULI. MIA MADRE è GUOXING, MIO PADRE è SHANGAN. MIA SORELLA è LUYAO, IO FRATELLO è GUONGUN I ch bin Suli. meine mutter ist Guoxing, mein vater ist Shangan. Luyao ist meine schwester, mein bruder ist Guongun

Nella nostra classe ognuno di noi ha un’importante opportunità: può imparare tante cose, conoscere e vivere con altre culture e può imparare parole di altre lingue

Far parte di una classe multietnica aiuta ognuno di noi ogni giorno a crescere con il Mondo a portata di mano! Auf Wiedersehen ARRIVEDERCI داعا 再见 ADIÓS