Manuali linguistici di lingua serba e croata
Grammatiche Gramatika, školska gramatika Gramatika za strance stranac, m. = lo straniero strankinja,f. = la straniera Gramatika hrvatskoga jezika Gramatika srpskog jezka Gramatika bosanskoga jezika Gramatika crnogorskoga jezika SAMO: Gramatika srpskog jezika za strance (Ivan Klajn)
Dizionario / Rječnik Rječnik (riječ, f. / reč, f. = parola) Talijansko-hrvatski rječnik Italijansko-srpski rečnik Hrvatsko-talijanski rječnik Jednojezični rječnik (=monolingue) Portali: www.hjp.hr (= hrvatski jezični portal) Sinonimi
Rječnici Matica hrvatska Matica srpska Progetto del dizionario comune, primi due voll. Razlikovni rječnik (= dizionario di differenze) Jovan Ćirilov, Hrvatsko-srpski rečnik varijanti Vladimir Brodnjak, Srpsko-hrvatski razlikovni rječnik Petar Skok, Etimološki rječnik
Manuali di ortografia Pravopis (pravo = retto, pis- pisati = retto scrivere) Edizioni scolastiche – školski pravopis Edizioni nazionali Edizioni divulgate (giornali….)
Jezični savjetnici Consigli pratici Varie edizioni
Bosna, Balcani orientali Rječnik turcizama Autore A. Škaljić 8000 lemmi