Dalla grammatica al testo e ai tipi di testo Francesco Sabatini Dalla grammatica al testo e ai tipi di testo 2018

I Come si forma la frase-tipo Frase semplice; Frase complessa

Il verbo, secondo le sue valenze, aggrega a sé gli argomenti Come si forma la frase-tipo 1. Come si forma il nucleo Il verbo, secondo le sue valenze, aggrega a sé gli argomenti che formano il concetto compiuto. 2°arg. OGG. dir. un messaggio 1°arg. SOGG. VERBO trivalente Gli scalatori hanno inviato 3°arg. OGG. indir. alla loro guida NUCLEO Frase: Gli scalatori hanno inviato un messaggio alla loro guida. 3

2. L’aggiunta dei circostanti del nucleo Come si forma la frase-tipo 2. L’aggiunta dei circostanti del nucleo festoso hanno inviato NUCLEO VERBO trivalente 1°arg. SOGG. 2°arg. OGG. dir. 3°arg. OGG. indir. alla Gli scalatori un messaggio loro guida che formano la spedizione italiana citazione di una canzone alpina audaci vecchia che li aveva seguiti con iI binocolo CIRCOSTANTI DEL NUCLEO Frase: Gli audaci scalatori che formano la spedizione italiana hanno inviato un festoso messaggio, citazione di una canzone alpina, alla loro vecchia guida, che li aveva seguiti con il binocolo. 4

3. L’aggiunta delle espansioni Come si forma la frase-tipo audaci che formano la spedizione italiana CIRCOSTANTI DEL NUCLEO festoso vecchia citazione di una canzone alpina NUCLEO VERBO trivalente 1°arg. SOGG. 2°arg. OGG. dir. 3°arg. OGG. indir. alla Gli scalatori un messaggio loro guida hanno inviato che li aveva seguiti con il binocolo via radio con la bandiera In vetta in piena bufera a mezzo- giorno in punto ESPANSIONI Frase: A mezzogiorno in punto, gli audaci scalatori che formano la spedizione italiana, con la bandiera in vetta, via radio, hanno inviato un festoso messaggio, citazione di una canzone alpina, in piena bufera, alla loro vecchia guida, che li aveva seguiti con il binocolo. 5

4. La frase complessa (trasformazione delle espansioni in frasi subordinate) Come si forma la frase-tipo audaci che formano la spedizione italiana CIRCOSTANTI DEL NUCLEO festoso vecchia citazione di una canzone alpina hanno inviato NUCLEO VERBO trivalente 1°arg. SOGG. 2°arg. OGG. dir. 3°arg. OGG. indir. alla Gli scalatori un messaggio loro guida che li aveva seguiti con Il binocolo servendosi della radio via radio avendo già piantato la bandiera In vetta con la bandiera In vetta in piena bufera mentre infuriava la bufera quando scoccava mezzogiorno a mezzo- giorno in punto FRASI SUBORDINATE Frase: Quando scoccava mezzogiorno, gli audaci scalatori che formano la spedizione italiana, avendo già piantato la bandiera in vetta, servendosi della radio, hanno inviato un festoso messaggio, citazione di una canzone alpina, mentre infuriava la bufera, alla loro vecchia guida, che li aveva seguiti con il binocolo. 6

II Elaborazioni testuali della frase-tipo

2. Prima rielaborazione testuale della frase-tipo Elaborazioni testuali della frase-tipo 1. testo = frase-tipo Quando scoccava mezzogiorno, gli audaci scalatori che formano la spedizione italiana, avendo già piantato la bandiera in vetta, mentre infuriava la bufera, servendosi della radio, hanno inviato un festoso messaggio, citazione di una canzone alpina, alla loro vecchia guida, che li aveva seguiti con il binocolo. 2. Prima rielaborazione testuale della frase-tipo Quando scoccava mezzogiorno, gli audaci scalatori che formano la spedizione italiana, avevano già piantato la bandiera in vetta. Mentre infuriava la bufera, hanno inviato via radio un festoso messaggio, citazione di una canzone alpina, alla loro vecchia guida, che li aveva seguiti con il binocolo. [√] 3. Seconda rielaborazione testuale della frase-tipo Mezzogiorno in punto. Infuriava la bufera. La bandiera già in vetta. Via radio, gli audaci scalatori che formano la spedizione italiana hanno inviato un festoso messaggio, citazione di una canzone alpina, alla loro vecchia guida. Che li aveva seguiti con il binocolo. 4. Terza rielaborazione testuale della frase-tipo Mezzogiorno in punto. Furiosa bufera. Bandiera già in vetta. Via radio, festoso messaggio – parole di una canzone alpina – degli scalatori italiani alla loro vecchia guida. Binocolo puntato, li aveva seguiti nel loro percorso. [√] 8