Alfabeto dei dialetti lucani.

Slides:



Advertisements
Presentazioni simili
Dati empirici e modelli fonologici:
Advertisements

LA LETTOSCRITTURA Disturbi specifici di apprendimento scolastico: dislessie e disgrafie PROBLEMA La capacità di lettoscrittura deriva da abilità tra loro.
fonemi consonantici del latino
La lettoscrittura Disturbi specifici di apprendimento scolastico: dislessie e disgrafie PROBLEMA La capacità di lettoscrittura deriva da abilità tra loro.
Aa bb aba bcb abba la rima.
Scuola elementare Silvio Pellico
3° CIRCOLO DIDATTICO « G. CARDUCCI» CASORIA (NA)
Cibo e musica.
Formazione di base 4 dicembre 2012 I.C. Luigi Angelini
El Tempo The weather.
Calannario poesia del grande Totò
PRESENTA So’ troppo avanti…un mi sta dietro nessuno®
Abecedario y pronunciaciòn
La fonetica La fonetica è la disciplina della linguistica che tratta la componente fisica della comunicazione verbale La fonetica si suddistingue.
'0 schiattamuorto poesia del grande Totò by fuffyj & papy.
Le staggioni/ il tempo Italiano Livello I.
Che tempo fa?.
Tera de casa mia, tera dea xente mia, tera che fa festa co a sente criare on toxeto che nasse, fin che i ghe mette e fasse.
Acqua le nostre mappe concettuali
La mia vita è bella perchè
Perdi il tuo tempo per leggere questa roba…. “De gustibus non disputandum est: Sui gusti non ci si sputa” (disse quel tale mentre mangiava la merda)
RIPASSO DI GRAMMATICA ELEMENTARE
Il alfabeto.
SPERO SARAI DIVENTATO QUALSIASI COSA, A CONDIZIONE CHE SIA UN LAVORO CHE TI PIACCIA! EMI RACCOMANDO NON SMETTERE DI SUONARE E DI GIOCARE A BASKET FINCHÉ.
Italian pronunciation
Misteri di Luce.
Fare – to make / to do Io faccio Tu fai Lui/lei fa Noi facciamo
Le stagione.
Quando le lettere si incontrano
A Very Merry Christmas Card ….con un sorriso…. Merry Xmas Primo, clicca la stella sopra l’albero di natale e falla splendere!!
La trascrizione fonetica
IL LINGUAGGIO fasi sviluppo 0 / 6ANNI
Masarykova Univerzita – Filozofická Fakulta – Ústav románských jaziků a literatur, 2 květen 2016 Norma e variazione della pronuncia dell'italiano. II.
La pronuncia dei bambini Come intervenire in caso di difficoltà Ponte Nossa, 29 aprile 2016 Francesca Brignoli Dr.ssa in Logopedia e in Scienze della Comunicazione.
Ascoltando “Ho mangiato il tuo Corpo” della Passione di Bach (7’30) lasciamoci trascinare dalla melodia Anno B 18 TEMPO ORDINARIO Monges de Sant Benet.
Corso Annuale di formazione in diagnosi e terapia della Balbuzie
LE ANTICHE CIVILTA' DEL MARE
Teorema di Ramsey Introduzione Teorema di Schur Upper bound, Lower bound facile Lezione 5 dal libro di Babai & Frankl: Linear Algebra Methods in Combinatorics.
La festa di San Patrizio!
Alfabeto dei dialetti lucani
Alfabeto dei dialetti lucani
SEE YOU – Fatti vedere! Ditta, evento, data Nome Visibilità 2016.
Il figliol prodigo.
TU MI RUBI L’ ANIMA COLLAGE.
Alfabeto dei dialetti lucani
Viaggio nel territorio della Grammatica…
Alfabeto dei dialetti lucani
PRONOMI RELATIVI.
  Singolare Esempi Plurale Femminili  -a  casa, finestra, porta  -e
DONNE ALLA FINESTRA.
Alfabeto dei dialetti lucani
L’ALFABETO ITALIANO.
Alfabeto dei dialetti lucani
  Singolare Esempi Plurale Femminili  -a  casa, finestra, porta  -e
L’ALFABETO ITALIANO.
ARIA Fraddosio Nicole, Spagnolo Alessandra, Morelli Alessandra, Annicelli Claudio, De Giglio Mario. 1°G.
SEE YOU – Fatti vedere! Ditta, evento, data Nome Visibilità 2017.
Che tempo fa in Italia? L’Italia settentrionale Il mare adriatico
La cosa più forte Un giorno un ragazzo
AVANZAMENTO AUTOMATICO
ITALIANI REGIONALI.
Il Signore ci ha amato.
In quale stagione siamo? E che tempo fa?
Alfabeto dei dialetti lucani
Школа итальянского языка в Москве
Il senso della poesia….
Istituzioni di linguistica
Secunde addò coglie.
I SUONI e LE LETTERE Liceo Morgagni, Prof.ssa Pozzi.
Alfabeto PAROLE BISILLABE.
Transcript della presentazione:

Alfabeto dei dialetti lucani

Alfabeto dei Dialetti Lucani Consonanti 1 Vocali 1 Consonanti 2 Consonanti 3

a é e è ɛ ë ə i ị ɪ ó o ò ɔ u ụ ʊ [nu ˈvasə] [la ˈnevə] [la ˈpɛl:ə] ADL Trascrizione ADL IPA Trascrizione IPA a (nu) vasë ‘(un) bacio’ [nu ˈvasə] é (la) névë ‘(la) neve’ e [la ˈnevə] è (la) pèllë ‘ (la) pelle’ ɛ [la ˈpɛl:ə] ë (u) vindë ‘(il) vento’ ə [u ˈvində] i (u) šilë ‘(la) brina’ [uˈʃilə] ị mënịnnë ‘neonato’ ɪ [məˈnɪn:ə] ó (la) dótë ‘(la) dote’ o [aˈdotə] ò (la) nòttë ‘(la) notte’ ɔ [laˈnɔt:ə] u (u) trunë ‘(il) tuono’ [uˈtrunə] ụ (la) nụvëlë ‘la nuvola’ ʊ [la ˈnvələ]

b k kj ʧ d f g ʤ (g) ɣ [ˈskambə] [u ˈkurpə] [ˈnɛvəkə] [ˈkjovə] ADL Trascrizione ADL IPA Trascrizione IPA b scambë ‘spiove’ [ˈskambə] c+a,o,u* (u) curpë ‘(il) corpo’ k [u ˈkurpə] ch + e, i, ë nèvëchë ‘nevica’ [ˈnɛvəkə] chi+ voc. chióvë ‘piove’ kj [ˈkjovə] c + e, i (la) faccë ‘(la) faccia’ ʧ [la ˈfat:ʃə] d (u) déšëtë ‘(il) dito’ [ˈdeʃətə] f (u) félë ‘(il) fiele’ [u ˈfelə] gh + e, i sanghë ‘sangue’ g ['saɳgə] g + e, i mangë ‘mangio’ ʤ [ˈmandʒə] (g) la(g)ënaturë ‘grossa’ ɣ [laɣənaˈturə] *– si consiglia di utilizzare la q secondo le norme d’uso dell’italiano

l gli ʎ m n gn ɲ p r s s, z š ʃ t v z ʦ, ʣ [u ˈʃilə] [la ˈnɛʎ:ə] ADL Trascrizione ADL IPA Trascrizione IPA l (u) šilë ‘(la) brina’ [u ˈʃilə] gli (la) nèglië ‘(la) nebbia’ ʎ [la ˈnɛʎ:ə] m (‘n) òmënë ‘(un) uomo’ [ˈn‿ɔmənə] n stanòttë ‘stanotte’ [staˈnɔt:ə] gn (la) pignatë ‘(la) pignata’ ɲ [la piˈɲ:ata] p (la) spaddë ‘(la) spalla’ [laˈspad:ə] r stasérë ‘stasera’ [staˈserə] s (tu) sudë ‘(tu) sudi’ s, z [tuˈsudə] š (tu) šputë ‘(tu) sputi’ ʃ [tu ˈʃputə] t trapidë ‘treppiede’ [traˈpidə] v i vitrë ‘(i) vetri’ [i ˈvitrə] z (na) zëtèllë ‘zucchero’ ʦ, ʣ [na dzəˈtɛl:ə]

j* j w** w [ijə] [truˈwatə] ijë truwatë ADL IPA ‘io’ ‘trovato’ Trascrizione ADL IPA Trascrizione IPA j* ijë ‘io’ j [ijə] w** truwatë ‘trovato’ w [truˈwatə] *Si consiglia di trascrivere ‘j’ solo quando è preceduta da vocale ‘i’. ** Si consiglia di trascrivere ‘w’ solo quando è preceduta da vocale ‘u’.