(Fondazione Franco Verga - Mariapaola Colombo Svevo)   2004-2010 :Gruppo spontaneo di volontari: progetto “Mamme a scuola e oltre” (Fondazione Franco Verga - Mariapaola Colombo Svevo) 2011-2015: Organizzazione di volontariato “Mamme a scuola” Dal 2016: Associazione di promozione sociale “Mamme a scuola” Equipe (Anno sc. 2018- 2019): 87 volontari 15 professioniste( insegnanti, educatrici, mediatrici, psicologa)

UNA STRADA IN SALITA , COSTRUITA INTORNO ALLA LINGUA ITALIANA   CITTADINA DONNA MAMMA mamma immigrata UNA STRADA IN SALITA , COSTRUITA INTORNO ALLA LINGUA ITALIANA

CITTADINO/A CON DUE RIFERIMENTI CULTURALI   PONTE FRA DUE CULTURE CITTADINO/A CON DUE RIFERIMENTI CULTURALI FIGLIO/A DI FAMIGLIA ARABA Il SOSTEGNO DEI RAGAZZI G2 E DELLE LORO FAMIGLIE , COSTRUITO INTORNO ALLA LINGUA MADRE( L1 )

IL LAVORO IN AULA : mamme, ragazzi, bimbi la lingua italiana per le mamme 331 mamme in 5 sedi lo spazio bimbi 86 bimbi 0-3 anni ______________________________________________ i corsi di L1 per i ragazzi G2 65 ragazzi G2

LE SEDI DEI CORSI DI LINGUA( 10 classi) Le sedi scolastiche : I.C. Cadorna (Municipio 7) I.C. Maffucci (Municipio 9) Parrocchia GMG, Via Mac Mahon-Via Bramantino (Municipio 8) Villa Scheibler-Casa delle Associazione ( Municipio 8 ) Lo spazio Lea Garofalo in via Varesina 66, (Municipio 8)

DATI DI FREQUENZA NEGLI ANNI MAMME RAGAZZI DEI CORSI DI L1 Liste d'attesa PARTECIPANTI ATTESTATI ISCRITTI ATTESTATI* mamme bimbi Anno sc. 11-12* 359 220 61% 97 84 86% 48 6 Anno sc. 12-13* 300 174 58% 72 54 75% 21 Anno sc. 13-14* 309 168 54% 110 107 97% 24 32 Anno sc. 14-15** 256 143 56% 0% 43 Anno sc. 15-16** 283 150 53% 90 75 83% 102 Anno sc. 16-17** 262 155 59% 55 50 91% Anno sc. 17-18** 258 161 62% 62 89% 135 46 Anno sc. 18-19** 331 184 65 45 69% 138 78 *frequenza a oltre il 50% delle lezioni per le mamme e oltre il 70% per i ragazzi L1 ** frequenza a oltre il 60% delle lezioni per le mamme e oltre il 70% per i ragazzi L1

Gli interventi per famiglie e ragazzi immigrati nelle scuole ( I. C Gli interventi per famiglie e ragazzi immigrati nelle scuole ( I.C. Maffucci e I.C. Confalonieri ) “ Genitori in azione” “ Ci conosciamo?” “ Diamo voce ai NAI” “ Le parole di casa”

…uscire dalle classi di Lingua Italiana per incontrare il territorio: l’acquisizione di un bene confiscato, aperto e accessibile, e l’intitolazione a Lea Garofalo & Lo spazio Lea Garofalo in via Varesina 66: un luogo di riferimento, di aiuto, di dialogo e di incontro interculturale per tutte le donne /le mamme del quartiere Villapizzone…anche con i loro bimbi

…avvio delle attività in Varesina & …avvio delle attività in Varesina Allestimento sede Formazione equipe volontari e professionisti “L’Italiano +” “Aspettando la scuola” “Compitinsieme” “Massaggio infantile per neomamme” 7 eventi aperti al territorio

LE RETI TERRITORIALI: accompagnare l’inclusione sociale attraverso il lavoro di rete Lo spazio Lea Garofalo in via Varesina 66: contribuire al lavoro di rete & Mas entra nei progetti di sostegno alla povertà educativa delle reti La rete fra scuole di italiano per le donne in San Siro e La coesione sociale in Villapizzone

Informarsi, confrontarsi, decidere se e come partecipare La con-cittadinanza Informarsi, confrontarsi, decidere se e come partecipare

Documentare per confrontarsi e diffondere esperienze e modalità positive di lavoro www.mammeascuola.it