Regolamento del Consiglio 110/2008/CE, relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all’etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle “bevande spiritose”. Unione Giuristi della Vite e del Vino – UGIVI Ermenegildo Mario Appiano Avvocato in Torino – Dottore di Ricerca in Diritto UE www.appiano.info avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

SCHEMA DEL REGOLAMENTO Definizione bevande “spiritose” Categorie di bevande e regole di produzione Designazione, presentazione ed etichettatura Tutela delle indicazioni geografiche Allegati: I – definizioni e requisiti tecnici generali II – classificazione bevande e specifici requisiti tecnici III – Indicazioni geografiche riconosciute avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

TIPOLOGIE DI BEVANDE SPIRITOSE NON “CLASSIFICATE” “CLASSIFICATE” (Allegato II) “CLASSIFICATE” E BENEFICIARIE DI INDICAZIONE GEOGRAFICA (Allegato III) avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info STANDARD TECNICI non “classificate”: minimali “classificate”: specificati nell’Allegato II “classificate” e beneficiarie di indicazione geografica: la “scheda tecnica”, a livello nazionale. avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

BEVANDE NON “CLASSIFICATE” (denominazione) Denominazione obbligatoria: bevanda “spiritosa” Traducibile Affiancabile a denominazioni d’origine regolate dalla sola legge nazionale. avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

BEVANDE “CLASSIFICATE” (denominazione) Denominazione obbligatoria: quella corrispondente allo specifico tipo di bevanda, come indicato nell’Allegato II Traducibile solo se nell’allegato non è scritta in carattere corsivo. Affiancabile a denominazioni d’origine regolate dalla sola legge nazionale. avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info Bevande “classificate” e con indicazione di origine protetta a livello comunitario Le bevande indicate nell’Allegato III Denominazione: quella corrispondente allo specifico tipo di bevanda, unitamente alla indicazione d’origine oppure, solo l’indicazione di origine Indicazione d’origine: non traducibile affiancabile solo ai termini permessi dal Regolamento. avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

Indicazioni geografiche: la protezione (1/3) Conforme agli accordi TRIPS (art.22 e 23): “geographical indications are, …, indications which identify a good as originating in the territory of a Member, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin”. avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

Indicazioni geografiche: la protezione (2/3) contro qualsiasi uso idoneo a ingannare il consumatore circa l’origine di un prodotto in certi casi anche alle indicazioni omonime anche in favore delle indicazioni di Stati terzi, se da loro protette rapporti tra marchi ed indicazioni: non cede sempre il marchio! avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

Indicazioni geografiche: la protezione (3/3) La “scheda tecnica” deve indicare: caratteristiche tipiche della bevanda, tali da distinguerla dalle altre della medesima categoria confini del territorio legame tra territorio e la bevanda altri dati, imposti dalle norme CE o nazionali avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info Controlli Svolti da autorità pubbliche o organismi di certificazione indipendenti (qualificati ex EN 45011 o ISO/CEI 65) Requisiti: adeguate garanzie di obiettività ed imparzialità dotazione di personale qualificato e di risorse consone alla loro missione avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info

avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info Atti del seminario Tutti: www.ugivi.org Questa relazione anche su: rivista Contratto e Impresa / Europa, I, 2008 www.appiano.info avv. Ermenegildo Mario Appiano (Torino) www.appiano.info