Shared with you by

Un altro mondo è possibile nei Castelli Romani Another world is possible in the Castelli Romani area Vice-President RESEDA

Percorsi lavorativi solidali ed ecologici. Un percorso di AltraEconomia Raccontato da Andrea Rostagnol, VicePresidente di RESEDA onlus Solidarity and Ecological Work Paths. A journey for a Different Economy

Come si può costruire un mondo diverso se il lavoro che facciamo tutti i giorni non rispecchia gli obiettivi di sostenibilità e di solidarietà? How can we build a different world if the work we do every day does not mirror sustainability and solidarity aims?

Partiamo dallinizio: Lets start from the beginning: Impegno sociale, difesa dellambiente, … social engagement, environment care… Lets start from the beginning:

1994 In cammino verso RESEDA A ssociazione per la costituzione di una coop. ecosolidale nasce RESEDA P rima cooperativa integrata per le FER 2001 RESEDA riceve il Premio Europeo Green Job 2003 Nascono altre cooperative simili in Italia 1994: The path towards RESEDA. An organization to found an eco-solidarity cooperative 1999: RESEDA is born. First integrated cooperative for the FER 2001: RESEDA is awarded the European Green Job Prize 2003: Similar cooperatives in Italy start to be born

Unire impegno sociale, solidarietà, ecologia e lavoro! Senza scopo di lucro Lavoro solidale Tecnologie ecologiche No profit, local and international development solidarity work, ecological technologies To bring together Social Engagement, Solidarity in Developing Countries, Ecology and Work!

Energie da condividere, un futuro da preservare! RESEDA è una organizzazione no profit! Difesa dellambiente ed economia! RESEDA is a non-profit organization Environment care and Economy Energies to share, a future to preserve!

Vi siete chiesti cosa significa RESEDA ? Have you asked yourselves what RESEDA means? It is a plant! A very resilient plant!

Progetti europei European Projects

Impiega anche persone disabili per la realizzazione di impianti FER It employs also different ability people for the realization of FER plants

Progetti di diffusione delle FER, Educazione ambientale Projects on the spread of FER, Environmental Education

Esempio di azione Eco/Integrazione Programma Solarizzazione Penitenziari Italiani 2002 – Penitenziari, formati 300 detenuti e 100 ex-det. Tra cui due corsi al CC Velletri An example of Eco-Integration Solarization Program in Italian prisons penitentiaries, trained 300 detainees and 100 former detainess, Among which 2 courses at Velletris penitentiary

Esempio di azione Eco/Integrazione Corso per migranti con stage in diverse aziende Another example of Eco-Integration A course for migrants in different companies

E ora? Verso la rete per leconomia positiva And now what? Towards a network of positive economy

Quando abbiamo proposto il progetto RESEDA, ci risposero che non potevamo creare una azienda senza scopo di lucro che creava solidarietà e lavoro ecologicamente sostenibile! Perché era contro i principi delleconomia! When we first proposed the RESEDA project, they answered us that we could not create a not-for profit firm that could also create solidarity and sustainably ecological work! Because this was against the principles of Economy!

Si sbagliavano! THEY WERE WRONG!

Shared with you by