LICEO “DELLA ROVERE “ SAVONA PROGETTO ESABAC LICÉE DUMONT D’URVILLE TOULON 27 Febbraio - 6 Marzo 2010

Allo scopo di far lavorare insieme i due gruppi di alunni francesi e italiani, abbiamo proposto loro di creare dei poster che testimoniassero lo scambio e la cittadinanza europea. Abbiano quindi formato 6 gruppi misti dando loro come consegna la creazione di poster, con tecnica libera, che illustrassero l’idea dello scambio e della consapevolezza della cittadinanza europea, accompagnati da uno slogan Allo scopo di far lavorare insieme i due gruppi di alunni francesi e italiani, abbiamo proposto loro di creare dei poster che testimoniassero lo scambio e la cittadinanza europea. Abbiano quindi formato 6 gruppi misti dando loro come consegna la creazione di poster, con tecnica libera, che illustrassero l’idea dello scambio e della consapevolezza della cittadinanza europea, accompagnati da uno slogan

Dans le but de faire travailler ensemble les deux groupes d’élèves français et italiens, on leur a proposé de créer des affiches témoignant l’échange ainsi que la citoyenneté européenne. On a donc formé 6 groupes mixtes en leur donnant la consigne de créer des posters avec des slogans,utilisant n’importe quelle technique, qui illustrait l’idée de l’échange et de la citoyenneté européenne.

Gli alunni hanno partecipato con molto entusiasmo creando dei poster tra i quali è stato Difficile scegliere il più originale. Il nostro tecnico, poi, ha realizzato un segnalibro composto da tutti i poster che abbiamo offerto agli alunni, ai docenti accompagnatori e ai presidi dei due licei come ricordo e testimonianza del lavoro comune Gli alunni hanno partecipato con molto entusiasmo creando dei poster tra i quali è stato Difficile scegliere il più originale. Il nostro tecnico, poi, ha realizzato un segnalibro composto da tutti i poster che abbiamo offerto agli alunni, ai docenti accompagnatori e ai presidi dei due licei come ricordo e testimonianza del lavoro comune

Les élèves ont participé avec beaucoup d’enthousiasme créant des affiches dont il a été difficile de choisir la plus originale. Ensuite, pour garder le souvenir du travail commun, le technicien du lycée a réalisé un signet avec toutes les affiches qu’on a offert aux élèves, aux professeurs et aux proviseurs des deux lycées.