Digital Libraries in the U.S. Terry L. Weech Graduate School of Library and Information Science University of Illinois at Urbana-Champaign, Illinois U.S.A La Biblioteca digitale negli Stati Uniti Terry L. Weech Graduate School of Library and Information Science University of Illinois at Urbana-Champaign, Illinois U.S.A. Revised 1/3/05

What Are Digital Libraries? Che cosa sono biblioteche di Digital? Digital Libraries Biblioteche Digitali About about 6,510,000 hits on Google Circa circa riferimenti su Google Millions of Dollars in Funding Milioni di dollari nei finanziamenti Diverse applications and projects Applicazioni e progetti vari

What Are Digital Libraries? Che cosa sono biblioteche di Digital? Definitions of Digital Libraries Definizioni delle Biblioteche Digitali" About 1,170,000 hits on Google Circa risposte su Google Distinction between - Distinzione tra: Virtual Libraries - Biblioteche Virtuali Electronic Libraries - Biblioteche Elettroniche Digital Libraries - Biblioteche Digitali

What Are Digital Libraries? Che cosa sono Biblioteche Digitali? Virtual Libraries - Exist in Virtual space Biblioteche Virtuali - Esistono nello spazio virtuale (Both Electronic and Digital Libraries can be Virtual) (Sia le Biblioteche Digitali che Elettroniche possono essere virtuali) Electronic Libraries - Libraries with Electronic Materials and Services (e-books and e-journals) Biblioteche Elettroniche - Biblioteche con i materiali ed i servizi elettronici (libri e giornali elettronici) Digital Libraries - A managed collection of Digital objects to facilitate preservation and retrieval, usually through a network. Biblioteche Digitali - Una collezione controllata di oggetti digitali per facilitare la conservazione ed il ricupero, solitamente attraverso una rete.

Digital Library Issues in the U.S. Problematiche della Biblioteca Digitale negli Stati Uniti Future of Traditional Libraries? Futuro delle biblioteche tradizionali? Role of Librarians, Archivists and Museum curators? Ruolo dei bibliotecari, degli archivisti e dei curators del museo? Role of Faculty and Scholars? Ruolo dei docenti e degli eruditi?

Digital Library Issues in the U.S. Problematiche della Biblioteca Digitale negli Stati Uniti Copyright issues Google plans for library collection links - Project Gutenberg for public domain materials - Budgetary issues (Where will funds come to sustain digital library collections and access after initial grant funding ceases?) Preservation Issues (How will we provide access overtime as technology changes and digital data becomes unstable?)

Digital Library Issues in the U.S. Problematiche della Biblioteca Digitale negli Stati Uniti Problema del copyright Google progetta di realizzare collegamenti alle collezioni delle biblioteche - progetto Gutenberg per i materiali di public domain- Problema del finanziamento Dove trovare i finanziamenti per sostenere le collezioni digitali delle biblioteche e garantire laccesso dopo un fondo iniziale per la creazione della collezione? Problema della preservazione Come forniremo l'accesso per il lungo periodo poichè la tecnologia cambia ed I dati digitali diventano instabili?

Digital Library Trends in U.S. Tendenze della Biblioteca Digitale negli Stati Uniti. Establishment of Cooperative Collections (UIUC project) A 2.8 Million Dollar project to develop criteria for determining which digital materials to capture and preserve. These materials will include sound and video recordings, historical aerial photography, Web-based government publications etc. Project has multiple partners in the U.S.

Digital Library Trends in U.S. Tendenze della Biblioteca Digitale negli Stati Uniti. Realizzazione delle collezioni cooperative (progetto di University of Illinois) Il progetto di 2.8 milioni di dollari per sviluppare i criteri di quali materiali digitali selezionare e conservare. Questi materiali includeranno le registrazioni suono e video, la fotografia aerea storica, le pubblicazioni Web del governo. Il progetto ha molti soci negli Stati Uniti.

Digital Library Trends in U.S. Tendenze della Biblioteca Digitale negli Stati Uniti Focus on improving access (Development of metadata) Computer assisted indexing and classification of digital material Semantic Web and OWL (Web Ontology Language)

Digital Library Trends in U.S. Tendenze della Biblioteca Digitale negli Stati Uniti. Focus sul migliorare laccesso (sviluppo di metadata) Indexing e classificazione di materiale digitale aiutati dal computer Web semantico e OWL (GUFO) (linguaggio delle Ontologie del Web)

Digital Library Trends in U.S. New education and training programs for digital librarianship Numerous initiatives to establish educational programs focusing on training librarians to develop and work in digital libraries. One example is the University of Illinois Certificate of Advanced Study in Digital Librarianship

Digital Library Trends in U.S. Tendenze della Biblioteca Digitale negli Stati Uniti. Nuovi programmi di formazione per la biblioteconomia digitale Iniziative numerose per realizzare dei programmi educativi che si concentrano sulladdestramento dei bibliotecari per sviluppare e gestire biblioteche digitali. Un esempio è lil Certificato dello Studio Avanzato dellUniversità dell'Illinois nella biblioteconomia digitale

Digital Library Trends in U.S. Institutional Repositories of scholarly materials digital collections capturing and preserving the intellectual output of a single or multi-university community... SPARK (Scholarly Publishing & Academic Resources Coalition) University of Illinois Digital Repository Proposal aimed at enabling the University of Illinois to preserve, manage, and provide access to the digital works and learning materials created by scholars on the University of Illinois…

Digital Library Trends in U.S. Tendenze della Biblioteca Digitale negli Stati Uniti. Depositi istituzionali dei materiali accademici collezioni digitali che memorizzano e che conservano la produzione intellettuale della Comunità accademica di università o di una singola università... " SPARK (Scholarly Publishing & Academic Resources Coalition) University of Illinois Proposta Del Deposito Digitale "ha puntato a permettere all'università di Illinois di conservare, controllare e fornire l'accesso ai materiali digitali prodotti dagli accademici dell'università di Illinois

Further Study Ulteriori Studi What are the discipline differences? Quali sono le differenze della disciplina? Are there levels of economic efficiencies in providing objects digitally? Ci sono dei livelli di efficienza economica nel realizzare oggetti digitali?

Further Study Ulteriori Studi Who should be taking the lead in digital Libraries? Chi dovrebbe guidare nello sviluppo delle biblioteche digitali? Library Educators? – Docenti dei bibliotecari? Librarians and/or Archivists?- Bibliotecari e/o archivisti? Computer Scientists &/or Engineers? - Informatici e/o assistenti tecnici? Artists and Scholars? -Artisti ed eruditi?

Thank you for your attention Grazie per la vostra attenzione Terry L. Weech University of Illinois at Urbana-Champaign, Graduate School of Library & Info. Science 501 E. Daniel Street, Champaign, IL 61820, USA Phone: / Fax: