Manerbio, Formazione al personale di segreteria 19-3-2007 Strumenti e strategie Manerbio, Formazione al personale di segreteria 19-3-2007

Casistica possibile e prassi collegate Domande più frequenti Un esempio di scheda per il colloquio preliminare Ruolo delle figure per l’integrazione Reperimento informazioni, siti utili

Ruolo delle figure per l’integrazione Tutto il personale della scuola, docente e non docente, collabora per la piena integrazione dei minori stranieri

Il referente per l’intercultura (o referente alunni stranieri) Si occupa dell’inserimento e della prima accoglienza supportando la segreteria Conduce il colloquio preliminare Decide l’assegnazione della classe con il dirigente scolastico È parte attiva della commissione stranieri Convoca i mediatori linguistico-culturali

Può essere presente ai colloqui con le famiglie per situazioni particolari Supporta e dà consulenza ai colleghi e al personale non docente in materia di intercultura Può essere referente per le attività di alfabetizzazione Tiene i contatti con le altre realtà del territorio Può organizzare attività extracurricolari Può partecipare ai momenti di valutazione di primo quadrimestre e finale

I mediatori linguistici e culturali Ambiti di intervento: Accoglienza, tutoraggio e facilitazione per gli alunni neo-arrivati e le loro famiglie Mediazione nei confronti degli insegnanti Interpretariato e traduzione Proposte e percorsi didattici di educazione interculturale “La funzione di mediazione è compito generale e prioritario della scuola stessa, quale istituzione preposta alla formazione culturale della totalità degli allievi nel contesto di territorio”

L’insegnante di alfabetizzazione Organizza il laboratorio di alfabetizzazione o l’attività di insegnamento dell’italiano come L2 Tiene i contatti con i colleghi delle attività curricolari Supporta e consiglia i colleghi delle attività curricolari Interviene nei momenti di valutazione di fine quadrimestre e finale

Reperimento delle informazioni e dei materiali Referente per l’intercultura della propria scuola Commissione stranieri/intercultura Dirigente Centri Territoriali Interculturali Scaffale Interculturale Sportelli interculturali

Alcuni siti utili www.stranieriinitalia.it (normativa aggiornata, materiale bilingue anche sulla scuola) www.pubblica.istruzione.it (normativa, pubblicazioni, dati) www.provincia.brescia.it/centrintercultura (attività CTI, iniziative sul territorio, materiale vario) www.centrocome.it (normativa, materiale blingue, avvisi, presentazione scuola) www.indire.it (pubblicazioni) www.iccalcinate.it (materiale vario per tutto ciò che concerne la scuola)