Per chi fino a ieri non si vaccinava… …e ora può cambiare idea Scheda 1

Per chi ha paura dell’ago… … ha un micro ago di 1,5 mm, almeno 10 volte più piccolo di quello usato per le iniezioni intramuscolari, praticamente impercettibile Per chi vuole prodotti “naturali”… … un vaccino senza sostanze aggiuntive

Per chi è giovane e non si considera a rischio (sebbene lo sia)… … un vaccino studiato in due diverse formulazioni. Per chi con la minima quantità di antigene (9 g) può ottenere il massimo Per chi ha più di 60 anni o rientra nelle categorie a rischio perché affetto da particolari patologie… … grazie alla somministrazione intradermica e alle potenzialità del derma si ottiene la massima protezione contro l’influenza - Lambert P.H. and Laurent, P.E. – Intradermal vaccine delivery: will new delivery systems transform vaccine administration? -Vaccine; 26[26]:3197–208.2008; - Nicolas JF, Guy B. Intradermal, epidermal and transcutaneous vaccination: from immunology to clinical practice. Expert Rev Vaccines 2008; 7(8):1201-1214

Prevenzione contro l’influenza stagionale la novità Scheda 2

ETA’ VACCINI 6-36 mesi 36 mesi – 18 anni Classico Virosomale Classico in formulazione pediatrica (1/2 dose) Classico - metà dose adulto 36 mesi – 18 anni Classico Virosomale 18 -59 anni Somministrazione intradermica (formulazione 9 µg) 59-64 anni Virosomiale Somministrazione intradermica (formulazione 15 µg) Over 65 anni (età della raccomandazione) Adiuvato

La somministrazione intradermica: La vaccinazione antinfluenzale a somministrazione intradermica: perché è una novità La somministrazione intradermica: Il derma è il target ideale per la vaccinazione antinfluenzale, grazie alla grande quantità e capacità di cellule “specializzate” – le cellule dendritiche – di captare l’antigene e produrre anticorpi Il micro-ago: Impercettibile per chi si vaccina grazie alle sue dimensioni ridotte: 1,5 mm (almeno 10 volte più piccolo del comune ago) Due diverse formulazioni: La prima vaccinazione antinfluenzale studiata per due diverse categorie di persone: i giovani/adulti e gli ‘over 60’ 9 e 15 microgrammi (µg) di antigene Senza nessuna sostanza chimica aggiuntiva Più facile e sicuro per chi la somministra: Non occorre più fare il ‘test della vena’. Grazie al nuovo dispositivo (device), l’ago rientra dopo aver effettuato la micro-iniezione, evitando il rischio di pungersi.

Per i giovani e gli adulti - dai 18 ai 59 anni: La vaccinazione antinfluenzale a somministrazione intradermica: perché è una novità… Per i giovani e gli adulti - dai 18 ai 59 anni: Somministrazione per via intradermica nel muscolo deltoide Ha un’efficacia equivalente ai vaccini in commercio con un minor quantitativo di sostanze da somministrare Ha una minima quantità di antigene: ogni dose contiene 9 microgrammi (9 µg) di antigene, corrispondenti ai 3 ceppi stagionali indicati dall’OMS Non contiene sostanze chimiche aggiuntive Non è invasivo grazie al micro-ago E’ sicuro da usare grazie al sistema di micro-iniezione Per chi ha più di 60 anni: Somministrazione per via intradermica nel muscolo deltoide Non contiene sostanze chimiche aggiuntive E’ in grado di indurre risposte immunitarie equivalenti ai vaccini intramuscolari in commercio inclusi quelli contenenti specifiche sostanze aggiuntive (adiuvante MF-59) Ogni dose contiene 15 microgrammi (15 µg) di antigene, corrispondenti ai 3 ceppi stagionali indicati dall’OMS Non è invasivo grazie al micro-ago E’ sicuro da usare grazie al sistema di micro-iniezione