MESSICO INVESTIMENTI DIRETTI ESTERI IN MESSICO PROTEZIONE DELLA PROPRIETA’ INDUSTRIALE ED INTELLETTUALE IN MESSICO Manzato & Associati - Studio Legale Corso di Porta Romana, 63 – MILANO Tel – Fax E – mail: Website:

QUADRO GIURIDICO Il Messico è un Paese che adotta un sistema di protezione della proprietà intellettuale ed industriale completo, e per molti aspetti simile a quello italiano. Il Messico, assieme a U.S.A. e Canada, aderisce al N.A.F.T.A. (North American Free Trade Agreement) o T.L.C.A.N. (Tractado de Libre Comercio de América del Norte) che, in materia di I.P., impone l’adozione di norme nazionali che rispettino standard minimi uguali per tutti e tre i Paesi.

QUADRO GIURIDICO La legislazione messicana protegge espressamente:  Brevetti  Marchi  Disegni o modelli (Design)  Modelli di utilità  Diritto d’autore (Copyright)  Software  Informazioni segrete

QUADRO GIURIDICO Il Messico aderisce ai principali accordi internazionali 1.World Intellectual Property Organization (WTO) 2.Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale 3.Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) 4.Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche 5.Trattato di Cooperazione sui Brevetti (P.C.T.) 6.Accordo di Locarno per la classificazione dei disegni e modelli

QUADRO GIURIDICO Il Governo ha riformato interamente la propria legislazione interna in materia di Proprietà Industriale ed Intellettuale. attraverso 1.Ley de Proprietad Industrial D.O.F. del 1991 (Ultima riforma del 2006) 2.Reglamento de la Ley de Proprietad Industrial del Ley Federal de Derechos de Autor del 1996 (Ultima riforma del 2003)

INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPRIEDAD INDUSTRIAL Ente federale istituito nel 1993 che si occupa dell’esame formale delle domande di registrazione di: Marchi e Indicazioni geografiche Brevetti Modelli di utilità Disegni o Modelli (Design) Software

MARCAS Deposito domanda di marchio presso l’IMPI Esame formale e sostanziale (capacità distintiva e novità) Eventuale richiesta di modifiche o limitazioni Pubblicazione sul Registro dei Marchi Eventuali opposizioni e/o osservazioni

MARCAS Tipologie di marchio riconosciute: Marchi denominativi e figurativi Marchi di prodotti e di servizio Marchi individuali e collettivi

MARCAS Non possono essere registrati come marchi:  Nomi tecnici  Lettere singole  Numeri o colori  Denominazioni geografiche  Titoli di opere letterarie

MARCAS Durata protezione10 anni (rinnovabile) Onere di utilizzazione entro i primi 3 anni

DISEÑOS INDUSTRIALES (Industrial Design) “L’aspetto di un prodotto o di una sua parte, quale risulta in particolare dalle caratteristiche delle linee, dei contorni, dei colori, della forma, della struttura superficiale e/o dei materiali del prodotto stesso e/o del suo ornamento”. Ciò che è apprezzabile VISIVAMENTE (non è richiesto un valore estetico)

DISEÑOS INDUSTRIALES (Industrial Design) Esempi di Disegni e Modelli:

DISEÑOS INDUSTRIALES (Industrial Design) La Registrazione ha efficacia per 15 anni (non rinnovabili) Deposito domanda di marchio presso l’IMPI Esame formale e sostanziale (carattere individuale e novità) Eventuali osservazioni dell’IMPI Pubblicazione sul registro dei Disegni o Modelli Eventuali opposizioni e/o osservazioni

PATENTES Tipologie di brevetto riconosciute Brevetto di invenzione – protetto per 20 anni (non rinnovabili) Brevetto per modello di utilità – protetto per 10 anni (non rinnovabili)

PATENTES Deposito domanda all’IMPI (anche con priorità) Esame formale e tecnico Pubblicazione Periodo di opposizione Concessione brevetto

SOFTWARE Il Software viene protetto dalla legge sul diritto d’autore (come accade in Italia) - Ley Federal de Derechos de Autor del 1996

DOMAIN NAMES La registrazione dei nomi a dominio è gestita da: NIC.mx (Network Information Center - Mexico), gestore del ccTLD.mx

DOMAIN NAMES Non possono essere registrati nomi a dominio costituito da: - Parole immorali - Nomi di persone famose - Marchi noti La registrazione non costituisce un diritto di PI.

DOMAIN NAMES Non esistono le procedure di ri-assegnazione come in Italia (.it) e i Europa (.eu). Un nome a dominio può essere cancellato solo in caso di non conformità alla Legge da parte del Management Committee o per ordine di un Giudice

ACCORDI DI LICENZA qualsiasi accordo di licenza che coinvolge: - un soggetto operante in Messico o - un diritto di PI registrato in Messico deve essere depositato avanti all’IMPI.

ACCORDI DI LICENZA Tali accordi possono riguardare: - Licenza di Marchi, Disegni o Modelli - Licenza di Brevetti - Trasferimento di Know How - Accordi di Franchising

ACCORDI DI LICENZA Conseguenze della mancata registrazione dell’Accordo: - inefficacia ed inopponibilità nei confronti dei terzi - rischio di svalutazione/inflazione del bene (currency exchange) - impossibilità di godere delle agevolazioni fiscali* relative ai pagamenti delle royalties

CONCLUSIONI G razie all ’ intensa opera di riforma e di ristrutturazione degli uffici amministrativi competenti iniziata a partire dai primi anni ‘ 90, il Messico é oggi divenuto un territorio, ove gli investitori stranieri possono operare, utilizzando serenamente i propri diritti di propriet à industriale nella consapevolezza che in tale Paese esistono gli strumenti adatti per tutelarli e proteggerli.

Manzato & Associati – Studio Legale Milano Corso di Porta Romana 63 – MILANO Tel – Fax Website : Roma Via del Tritone 102 – ROMA Tel Fax