1968-1989 la letteratura nell’età dell’alienazione Die Ursache (1975) di Th. Bernhard Hamlet-maschine (1977) di Heiner Müller Kassandra (1983) di Christa Wolf Lysistrata (1987) di Ralf König Haus der Lüge (1989) degli Einstürzende Neubauten

1968 a ovest: studentenbewegung

1968 a est: Prager Frühling

Dare la parola all’io alienato: per un Bildungsroman alternativo ich will in die entgegengesetzte richtung (Thomas Bernhard) Strategia n. 1

Thomas Bernhard (1931-1989)

Vita di Thomas Bernhard 1931 Cresce e studia a Salisburgo, col nonno scrittore 1940 Muore il padre, mai conosciuto 1944 Salisburgo è bombardata 1947 Abbandona il ginnasio: sarà autodidatta 1963 Frost, il primo romanzo 1975 Korrektur 1983 Der Untergeher 1984 Holzfällen 1986 Auslöschung 1989 Heldenplatz; muore

La casa di Mozart a Salirburgo, bombardata

Il progetto dell’Autobiografia 1975 Die Ursache. Eine Andeutung 1976 Der Keller. Eine Entziehung 1978 Der Atem. Eine Entscheidung 1981 Die Kälte. Eine Isolation 1982 Ein Kind Autobiografia o romanzo di formazione contro la deformazione?

ad alta voce (radio3) I miei premi di Thomas Bernhard http://www.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-3e8f2c1d-0a63-4615-b682-a0526274d92a.html

Smascherare la propria complicità nell’alienazione Ich bin nicht mehr hamlet ich will eine Maschine sein (Heiner Müller) Strategia n. 2

Heiner Müller (1929-1995)

Hamlet- maschine (1977) Heiner Müller

Cercare forme nuove, aperte, contro l’alienazione estetica dell’arte stessa (+il punto di vista femminile) non esiste poetica capace di evitare che la viva esperienza di innumerevoli soggetti sia uccisa e seppellita in oggetti d’arte (Christa wolf) Strategia n. 3

Christa wolf (1929-2011)

Kassandra (1983) Christa Wolf

WIKIRADIO Christa Wolf raccontata da Anna Chiarloni (clic)

Mettere l’arte pop (commerciale) al servizio dell’emancipazione: per esempio il fumetto (+ il punto di vista gay) Ma perché, questi idioti che da trent’anni buttano i soldi nelle armi per farsi a pezzi l’uno con l’altro – loro cosa capiscono di politica?!? (Ralf König: Lampito) Strategia n. 4

Ralf König (1960-)

Lysistrata (1987) Leseprobe: http://www.ralf-koenig.de/lysistrata.html Ralf König Leseprobe: http://www.ralf-koenig.de/lysistrata.html

Denunciare la menzogna, spaccare tutto: la musica post-punk kein bestandteil sein was ist ist, was nicht ist ist möglich (Einstürzende Neubauten) Strategia n. 5

Einstürzende Neubauten (1980-)

Einstürzende Neubauten Haus der Lüge (1989) Einstürzende Neubauten La canzone: https://www.youtube.com/watch?v=sqV-kHTPFzM Testo e traduzione: http://www.danielaceglie.com/neubauten/en_lyrics_1.html#hau4