La commissione consiliare speciale Incontri seminariali, rivolti agli operatori delle tre case circondariali e dell’ Uepe, sulle attività delle politiche per l’ impiego e formative programmate dalla Provincia di Genova. Genova, Lunedì 2 Aprile 2007 La commissione consiliare speciale carceri della Provincia di Genova: le attività A cura di A. Biggi PROVINCIA DI GENOVA AREA 1O Politiche formative e istruzione Servizio Formazione Professionale

Viene istituita con Delibera del Consiglio Provinciale il La commissione consiliare speciale carceri Viene istituita con Delibera del Consiglio Provinciale il 5 MAGGIO 2004 Già attiva dal 28 Febbraio del 2003 come Sottocommissione Situazione delle Carceri all’ interno della Commissione Consiliare 1

Finalità della Commissione La commissione consiliare speciale carceri Finalità della Commissione Approfondimento delle situazioni e problematiche delle carceri di Marassi, Pontedecimo e Chiavari Definizione proposte concrete da sottoporre al Consiglio Provinciale

La commissione consiliare speciale carceri La composizione della Commissione dovrà garantire la rappresentanza di ciascun Gruppo Consiliare Nominati 9 consiglieri PRESIDENTE Milò Bertolotto (Gruppo Democratici di Sinistra) VICE PRESIDENTE Lorenzo Zito (Gruppo Forza Italia)

La commissione consiliare speciale carceri: dati attività Alcuni dati: 2003 19 audizioni 2004 23 audizioni 2005 20 audizioni 2006 21 audizioni 2007 9 audizioni TOTALE: 92 audizioni

Il 2003 (19 audizioni) … L’ ANNO DI MARASSI La commissione consiliare speciale carceri: dati attività Il 2003 (19 audizioni) … L’ ANNO DI MARASSI Audizioni di: Assessore del Comune di Genova, Presidente Consulta Carcere Città Presidente Commissione Regionale Speciale di Studio sulla situazione della sicurezza dei cittadini e delle carceri in Liguria Direttore Carcere Operatori del Carcere Rappresentanti sindacali Polizia Penitenziaria Assessore Comune di Genova viabilità (connesso al carcere di Marassi) Assessore alla Sanità di Regione Liguria sulla situazione medico sanitaria della Casa Circondariale di Genova Marassi VISITA DELLA COMMISSIONE IL 2 OTTOBRE

Il 2004 (23 audizioni) … L’ORA DI PONTEDECIMO E CHIAVARI La commissione consiliare speciale carceri: dati attività Il 2004 (23 audizioni) … L’ORA DI PONTEDECIMO E CHIAVARI Audizioni di: Direttori delle due Case Circondariali Audizione Direttori (Generale e Sanitario) di ASL 3 e ASL 4 Operatori delle due Case Circondariali OO.SS. delle due Case Circondariali Inizia la valutazione e il l’analisi dei risultati e dell’ impatto dei Progetti precedentemente programmati VISITA DELLA COMMISSIONE IL 5 FEBBRAIO (Chiavari)

Il 2005 (20 audizioni) … IL SISTEMA La commissione consiliare speciale carceri: dati attività Il 2005 (20 audizioni) … IL SISTEMA Audizioni di: Provveditore Regionale dell'Amministrazione penitenziaria e i Direttori delle tre Case Circondariali Referenti Politici (Presidente Provincia, Assessori comunali e provinciali) La scuola: incontro con la Direzione Scolastica Regionale Valutazione dei risultati e dell’ impatto dei progetti precedentemente programmati e Analisi congiunta con tecnici esperti e proponenti per iniziative future

Il 2006 (21 audizioni) … FORMAZIONE E LAVORO La commissione consiliare speciale carceri: dati attività Il 2006 (21 audizioni) … FORMAZIONE E LAVORO Audizioni con: Tecnici, funzionari, promotori di progetti, direttori delle tre case circondariali, etc etc: sul tema formazione e lavoro Dott. sa Francesca Corso, Assessore alla Integrazione Sociale per le persone in carcere o ristrette nella libertà della Provincia di Milano Presidente del Tribunale di Sorveglianza Assessore Regionale alle Politiche Sociali e Assessore Regionale alla Salute Valutazioni risultati e impatto dei Progetti precedentemente programmati L’ impatto dell’ indulto rispetto alle problematiche carcerarie VISITA DELLA COMMISSIONE IL 20 GIUGNO (Pontedecimo)

La commissione consiliare speciale carceri: dati attività Il 2007 (9 audizioni) Audizioni su: Situazione degli stranieri nelle carceri del territorio Situazione post indulto Visita alla Veneranda Compagnia della Misericordia e alla Comunità di San Benedetto al Porto Valutazione della relazione conclusiva dei lavori della Commissione Speciale Carceri al fine del successivo inoltro al Consiglio Provinciale (27/3/2007)

2004 – ECDL NELLA CASA CIRCONDARIALE DI MARASSI La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2004 – ECDL NELLA CASA CIRCONDARIALE DI MARASSI 10 detenuti della sezione custodia attenuata della Casa Circondariale di Marassi Destinatari Preparare gli allievi al maggior numero possibile di prove di esame per il raggiungimento della ECDL (Patente Europea di Informatica) (il tutto comprensivo di prova d’esame) Obiettivi Is.For.Coop Promotore

2004 – ECDL NELLA CASA CIRCONDARIALE DI MARASSI La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2004 – ECDL NELLA CASA CIRCONDARIALE DI MARASSI Esiti:

2005 – COM-PASS CORSO DI QUALIFICAZIONE PER La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2005 – COM-PASS CORSO DI QUALIFICAZIONE PER OPERATORE DEI SERVIZI DI RISTORAZIONE Corso di formazione professionale ad indirizzo turistico – alberghiero rivolto a detenuti della Casa Circondariale di Chiavari Tipo di intervento 4 moduli per un totale di 712 ore (da Maggio a Ottobre) per otto corsisti indicati dalla Direzione della CaSa Circondariale Articolazione Ente Promotore Ente di formazione Lavagna e Sviluppo S.C.R.L.

2005 – COM-PASS CORSO DI QUALIFICAZIONE PER La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2005 – COM-PASS CORSO DI QUALIFICAZIONE PER OPERATORE DEI SERVIZI DI RISTORAZIONE Fonte Finanziaria F.S.E. – P.O.R. Ob. 3 Qualifica Finale Operatore Servizi di Ristorazione 8 a inizio corso, 7 a fine corso, 7 qualificati Allievi

La commissione consiliare speciale carceri: i progetti Henry Raul Soria Valencia - "Ecuavolley sport del futuro e mezzo di integrazione" Ecuavolley (sport variante della pallavolo) come mezzo di integrazione dei detenuti della casa circ. di Marassi Federazione Regionale Solidarietà e Lavoro - - sportello di consulenza ai detenuti casa circ. Chiavari Il Biscione, "il cibo dietro le sbarre", realizzazione libro di ricette gastronomiche attraverso le storie dei detenuti del carcere di Marassi Antonio Panella, realizzazione spettacolo natalizio carcere, Chiavari Alessandra Vannucci, progetto di teatro forum sui diritti umani nelle carceri, casa circ. di Chiavari IPSCT Caboto, patente europea informatica detenuti Chiavari, + patente europea informatica personale polizia penitenziaria, +mostra fotografica "Ritratti musicali" e realizzazione cortometraggio

2005: Il cibo dietro le sbarre La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2005: Il cibo dietro le sbarre 30 detenuti della sezione custodia attenuata della Casa Circondariale di Marassi Destinatari Permettere il confronto con un “prodotto” culturale: produrre idee, pensieri, emozioni intorno al cibo in carcere e trasformarlo in un messaggio pubblico Acquisire competenze nel campo della grafica Divulgare il prodotto come elemento di conoscenza della realtà degli istituti di pena in Liguria Obiettivi

2005: Il cibo dietro le sbarre La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2005: Il cibo dietro le sbarre Post “corso di cucina” svolto nell’anno precedente Creazione di una redazione “ad hoc” (ruoli, regole, tempi, etc etc) Nozioni base di Word, Freehand, Photoshop Prodotto editoriale finale: “Sapore di Libertà” – Fratelli Frilli Editore Come S.C.S. Il Biscione Promotore

2005: Ecuavolley sport del futuro e mezzo di integrazione La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2005: Ecuavolley sport del futuro e mezzo di integrazione Detenuti casa Circondariale di Genova Marassi Destinatari Sviluppare il benessere delle persone all’ interno della casa circondariale in faSe di reinserimento sociale Attivare le “risorse” dei partecipanti al progetto Promuovere lo sport “Ecuavolley” Obiettivi

2005: Ecuavolley sport del futuro e mezzo di integrazione La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2005: Ecuavolley sport del futuro e mezzo di integrazione Corso di Ecuavolley con lezioni pratiche e teoriche Torneo interno con 5 squadre partecipanti Evento conclusivo: finale e premiazioni con partecipazione rappresentanti del CONI, Console Denerale dell’ Ecuador Genova, e dell’ Università Cattolica de Loja dell’ Ecuador Come Proff. H. R. Soria Promotore

La commissione consiliare speciale carceri: i progetti Prestazioni d’opera Contributi - Acquisto attrezzature sportive per palestra casa circondariale Genova Pontedecimo - Progetto fiabe del PRAP di Genova - Marassi - Associazione Comunità S. Benendetto al Porto - Area di servizio - coop. Soc. Biscione – Pontedecimo, Marassi - Spettacolo teatrale “l’evasione” a cura Alessandra Vannucci - Carcere Chiavari - Laboratorio teatrale - Alessandra Vannucci - Carcere Chiavari Progetto teatro 2006/07 IISC Vittorio Emanuele – Marassi

2006: Area di Servizio (S.C.S. Il Biscione) La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2006: Area di Servizio (S.C.S. Il Biscione) Un giornale realizzato da operatori che lavorano nell’ area penale e detenuti delle case circondariali genovesi Cos’e’ ? Offrire un servizio di informazione critica e propositiva rivolto sia alla popolazione detenuta che non, e mirante a sensibilizzare entrambe le componenti sulle esigenze reciproche Portare a conoscenza dei detenuti degli istituti di pena le attività organizzate all’ interno delle varie carceri e stimolarli a parteciparvi Fare interagire le istituzioni che si relazionano con l’area penale : enti locali, organizzazioni di volontariato, etc Obiettivi Generali

2006: Area di Servizio (S.C.S. Il Biscione) La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2006: Area di Servizio (S.C.S. Il Biscione) La scrittura come valore auto-educativo Acquisizione competenze redazionali (informatica, logistica, etc etc) Acquisizione competenze trasversali (regole, tempi, etc etc) Obiettivi specifici Creazione di “redazioni operative” nelle diverse realtà Distribuzione: all’ interno degli Istituti Interlocutori privilegiati copie di diffusione(biblioteche, centri culturali, consigli di circoscrizione, etc etc Come

2006: Progetto Laboratorio teatrale (a cura di A. Vannucci) La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2006: Progetto Laboratorio teatrale (a cura di A. Vannucci) Allestire uno spettacolo di Teatro-Forum sul tema dei diritti Umani nelle Carceri all’ interno della Casa Circondariale di Chiavari Obiettivo Laboratorio teatrale con detenuti e funzionari del carcere di Chiavari (educatori, assistenti sociali, volontari, agenti polizia penitenziaria) di 60 ore Come Dramma basato su fatti reali in cui si “propone un conflitto”. Gli spettatori diventano attori entrando in scena e sostituendo i protagonisti cercando di risolvere il conflitto Cos’è il Teatro Forum

2006: riserva posti corsi per disoccupati adulti La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2006: riserva posti corsi per disoccupati adulti (Area 10-Tavolo congiunto sui temi del carcere della Provincia e del Comune di Genova) Riserva 1 posto su ogni corso per disoccupati adulti (2006), ai detenuti delle tre case circondariali della provincia di Genova (che siano in regimi di legge che consentano la frequenza) o in carico all' UEPE (Ufficio Esecuzione Penale Esterna,)  secondo le seguenti modalità: presentarsi dopo una fase di orientamento mirata (interna alle tre case circondariali o all'UEPE) curata dalla Provincia di Genova; superare il livello minimo di tutte le prove di selezione Corsi aperti a tutti : 4 adesioni Corsi per diplomati : 15 adesioni Master per laureati : 1 adesione

2006: formazione operatori rete e aziendale (da programmare) La commissione consiliare speciale carceri: i progetti 2006: formazione operatori rete e aziendale (da programmare) (Area 10-Tavolo congiunto sui temi del carcere della Provincia e del Comune di Genova) Formazione rivolta agli occupati di aziende e/o cooperative sociali di tipo B che abbiano assunto nell’ ultimo periodo persone sottoposte ad esecuzione penale (riserva per almeno 5 corsi) Formazione operatori della rete (Provincia, Comune, Ministero della Giustizia, Questura, Volontario, Privato sociale, etc) al fine di diffondere la conoscenza degli interventi in atto e per facilitare la creazione di un linguaggio comune condiviso fra gli operatori del sistema

La commissione consiliare speciale carceri: i progetti Prestazioni d’opera Contributi Progetto sostegno (Centro Solidarietà Genova) Progetto “AIDS e Carcere” (Coordinamento Ligure Persone sieropositive) - Un lavoro pulito (Veneranda Compagnia della Misericordia)

Ufficio Programmazione Area 10 Politiche Formative e Istruzione Servizio Formazione Professionale Ufficio Programmazione Via Cesarea 14 , Genova www.provincia.genova.it biggi@provincia.genova.it