Wir, die Jugendlichen von heute Progetto in lingua tedesca Prof. Loredana Vertuani (Coordinatrice) Prof. Kirsti Lähdesmäki

Il progetto si svolge tra Fase 1 : Aprile – Giugno 2005 Fase 2 : Anno scolastico Fase 3 : Anno scolastico Numero alunni coinvolti : totale circa 80 ( anni) Le due insegnanti hanno già collaborato, insieme ad altre due scuole, ad un progetto di giornale on-line e hanno ritenuto di ampliare la loro esperienza nellambito di un gemellaggio elettronico, al fine di incentivare la collaborazione in rete tra scuole, la mobilità geografica virtuale e la multimedialità. Le tematiche sono state individuate e scelte dagli studenti stessi, che le hanno ritenute finalmente aderenti alla loro realtà. Liceo Puumalan Yhteislukio Puumala-Finlandia Liceo Linguistico Grazia Deledda Genova-Italia

Formativi Educare al rispetto delle opinioni altrui Valorizzare le differenze individuali Promuovere una maggiore comprensione interpersonale Risvegliare lesigenza di conoscere gli usi e i costumi di altri popoli Educare alla tolleranza Cognitivi Potenziare le proprie abilità di lettura e di scrittura Imparare/potenziare un linguaggio specifico Arricchire il proprio vocabolario, la competenza linguistica ed informatica Obiettivi

Tecniche di lavoro/Strumenti lavoro individuale e/o di gruppo chat /forum/ Collegamento in rete e- Journalismus STRUMENTI INTERNET PC- FLOPPY/CD MATERIALE AUTENTICO

Gli studenti del Liceo Deledda si incontrano su un giornale on-line con gli studenti del liceo di Puumala. Avvenuta una prima reciproca presentazione (se stessi, la propria scuola, la propria città, le principali tradizioni), il progetto si articola in tre momenti, allinterno dei quali i giovani si raccontano. Indirizzo del giornale: 1. Che cosa rappresenta il mondo dei giovani, che ruolo giocano per loro la famiglia, la scuola e gli amici? 2. Che cosa li muove oggi e che cosa desiderano per il loro futuro? 3. Quali tendenze si individuano nella cultura giovanile? Descrizione del Progetto NOI e gli altri Famiglia AmoreScuolaIdoliAmici NOI DesideriObiettiviFuturo Sogni Intorno a NOI AmbienteMediaModaSport Scuola

Per ogni ambito gli studenti producono articoli e hanno così modo di confrontare la loro realtà con quella di ragazzi di altri paesi. Allinterno del giornale è previsto anche un angolo letterario Litera-Café, che permette agli studenti di pubblicare poesie, racconti, recensioni critiche, questionari ecc. Il loro compito consiste anche nel gestire la diffusione delle loro notizie, creando dei ruoli allinterno di gruppi di lavoro, come in una vera e propria redazione giornalistica. Durante le fasi del progetto sarà attivata anche una chat-line per dar modo agli studenti di approfondire la loro conoscenza. Lattività è senzaltro valutabile per quanto concerne labilità di scrittura. Attraverso lo scambio interpersonale mediato dal computer, la parola scritta diventa mezzo di comunicazione interpersonale, di confronto di idee e di esperienze e strumento sociale. Può così cambiare latteggiamento verso la scrittura in termini di motivazione e, verosimilmente, anche in termini di capacità di scrittura. Il progetto si affianca ed integra altri progetti europei della scuola (Scambi, Progetti Comenius, Portfolio…) ed è inserito a tutti gli effetti nel POF link