Lingua Inglese - analisi dei testi filosofici semestre II

Presentazione sul tema: "Lingua Inglese - analisi dei testi filosofici semestre II"— Transcript della presentazione:

1 Lingua Inglese - analisi dei testi filosofici 14-15 semestre II
Francesco Orilia

2 Programma per gli studenti frequentanti
1) Una scelta di capitoli del libro THE PROBLEMS OF PHILOSOPHY di Bertrand Russell, del quale esiste la traduzione in italiano, per un totale di circa 100 pagine. In classe studieremo i capitoli 1-5 ed eventualmente altri sulla base degli interessi manifestati dagli studenti. 2) Due articoli in lingua inglese, legati agli interessi filosofici di Russell, dei quali non esiste la traduzione in lingua italiana, per un totale di circa 50 pagine.

3 Programma per gli studenti NON frequentanti
L'intero libro THE PROBLEMS OF PHILOSOPHY di Bertrand Russell.

4 Valutazione (idoneo/non idoneo)
L'esame è orale. Il docente seleziona dei passi scelti dai testi in programma e chiede di tradurli, inquadrarli nel quadro generale dell'opera e commentarli. La valutazione dipende al 50% dalle capacità di traduzione e al 50% dalle capacità di analisi filosofica dei testi. Per i frequentanti che lo richiedono: 1) la valutazione delle capacità di traduzione dipenderà al 50% dalle abilità dimostrate durante le esercitazioni che si svolgeranno durante le lezioni. In tale valutazione si terrà conto non solo del valore effettivamente raggiunto, ma anche dei progressi dimostrati durante il corso. 2) la valutazione sull'analisi filosofica dei testi dipenderà in parte dalla partecipazione attiva in classe e dalle capacità dimostrate durante la presentazione in classe di una porzione di testo.

5 Lingua Inglese - analisi dei testi filosofici
Lez /2/15

6 The problems of philosophy
online: google: russell the problems of philosophy pdf Bertrand Arthur William Russell, III conte Russell di Bedford (Trellech, 18 maggio1872 – Penrhyndeudraeth, 2 febbraio 1970), è stato un filosofo, logico, matematico,attivista e saggista gallese.

7 From the preface I have derived valuable assistance from unpublished writings of G. E. Moore and J. M. Keynes: from the former, as regards the relations of sense-data to physical objects, and from the latter asregards probability and induction.

8 Moore G.E. Moore, Some main problems of philosophy, 1953 (lectures of 1910–11, gli scritti non pubblicati ai quali si riferisce Russell) George Edward Moore (Londra, 4 novembre 1873 – Cambridge, 24 ottobre 1958) è stato un filosofo britannico. Il suo nome può essere affiancato per importanza a quelli di Bertrand Russell, Gottlob Frege e Ludwig Wittgenstein nell'aver contribuito alla nascita della filosofia analitica e nell'averne modellato il corso nella sua prima fase.

9 Cap. 1 It will help us in considering these questions to have a few simple terms of which the meaning is definite and clear. Let us give the name of 'sense-data' to the things that are immediately known in sensation: such things as colours, sounds, smells, hardnesses, roughnesses, and so on. We shall give the name 'sensation' to the experience of being immediately aware of these things. Thus, whenever we see a colour, we have a sensation of the colour, but the colour itself is a sense-datum, not a sensation. The colour is that of which we are immediately aware, and the awareness itself is the sensation.

10 Lezione 3 18/2/15

11 Introduzione al convegno "Emergent powers"
Lettura e traduzione dal cap. 1 di Russell, Problems of philosophy