Banche dati e risorse online per la letteratura italiana 07/07/2016 Francesca Tomasi

Rivoluzione digitale e nuovi media L’avvento di nuovi media ha contribuito a ridefinire le pratiche della comunicazione, assegnandone il compito alle nuove tecnologie. È sempre più frequente è il ricorso a metodologie e applicazioni computazionali nell’ambito degli studi umanistici e le prospettive di impiego degli strumenti informatici si stanno progressivamente evolvendo. Il Web sta diventando il luogo eletto per il reperimento di contenuti informativi e la raccolta di materiali utili a diverse esigenze della ricerca 07/07/2016 Francesca Tomasi

I supporti della trasmissione Moltiplicazione dei sussidi elettronici per la conservazione, il trattamento, la diffusione e la fruizione del patrimonio testuale. Documenti ipertestuali “navigabili” in rete e banche dati testuali distribuite online: esempi più eloquenti della nuova fisionomia che il testo sta assumendo. Web come costrutto a lettura multilineare e multisequenziale – possibilità di creare percorsi di lettura proporzionali alle esigenze individuali. Il concetto di ipertesto. 07/07/2016 Francesca Tomasi

Web e ipertesto Quando si pensa al concetto di ipertesto si è naturalmente portati ad associare il vocabolo al Web o quantomeno a pensare che i siti, cui si accede attraverso la rete Internet, siano fondamentalmente degli ipertesti e ancora che lo stesso Word Wide Web si presenti come un gigantesco ipertesto. Il Web è in effetti un insieme di documenti, a struttura ipertestuale, che circolano sulla rete Internet, cioè in ambiente telematico distribuito, e che sono accessibili tramite interfaccia amichevole (il browser). Ma il Web non è solo questo. Esistono sistemi di identificazione delle risorse Web (fra cui l’URL e l’URI), protocolli per l’accesso a tali risorse (per es. HTTP), di linguaggi per la scrittura di tali risorse (come l’HTML).

Testi elettronici sul Web: problemi e perplessità  Mancanza di standard assoluti di codifica del testo e dei costrutti paratestuali.  Assenza di protocolli univoci per la formalizzazione elettronica dei documenti ( metadati ).  Mancata condivisione di criteri di autenticazione della qualità del testo in versione elettronica.  Carenza di principi precostituiti per l’individuazione di un sistema di valutazione dell’attendibilità dell’informazione così trasmessa. 07/07/2016 Francesca Tomasi

I principi della rappresentazione elettronica Tutto ciò rende difficile non solo produrre documenti elettronici omogenei ma anche discernere la qualità di un prodotto digitale. La conoscenza dei principi essenziali della rappresentazione digitale del testo risulta quindi indispensabile per la valutazione dell’affidabilità dei prodotti Web e per la piena utilizzazione delle funzionalità che ne permettono l’analisi. 07/07/2016 Francesca Tomasi

Vastità delle risorse e parametri di valutazione Vasto panorama delle risorse esistenti; un elenco esaustivo dei prodotti monografici dedicati a singoli autori, correnti letterarie, epoche storiche, generi o correnti, nonché delle banche dati testuali sarebbe impossibile. Accanto alla continua realizzazione e distribuzione di nuove risorse digitali si registra una difficoltà reale a valutare la resa elettronica dell’informazione testuale ( affidabilità del testo ) e metatestuale ( qualità dell’apparato informazionale di commento e di approfondimento ) esattamente per la mancanza di criteri uniformi di verifica. 07/07/2016 Francesca Tomasi

Alcuni criteri di “verificabilità” della qualità dei prodotti digitali  linguaggio usato per la resa elettronica;  dichiarazione dell’ autore cioè presenza di un copyright o comunque la possibilità di identificare l’ente/singolo che ha prodotto il testo/i elettronico/i;  presenza di motori di ricerca interni e di sistemi di recupero delle occorrenze;  metatesto (commento, note, informazioni addizionali sull’opera o sull’autore);  riferimenti bibliografici, cioè l’indicazione della fonte cartacea da cui il testo è tratto e le eventuali indicazioni bibliografiche di corredo;  aggiornamento dei contenuti e dei link alle altre risorse on-line.  architettura del sito (mappa concettuale e navigazione) e struttura dei contenuti nella pagina (principi di usabilità e accessibilità ). SCHEDA DI DESCRIZIONE/VALUTAZIONE SCHEDA DI DESCRIZIONE/VALUTAZIONE di una risorsa Web 07/07/2016 Francesca Tomasi

Tipologie di risorse Nel mare magnum delle proposte oggi disponibili, è possibile distinguere innanzitutto fra:  Archivi digitali : raccolte di testi in formato elettronico ( banche dati testuali )  Monografie testuali: raccolte di informazioni incentrate su un tema a lettura multisequenziale e multilineare ( autori, opere, storia della letteratura, lingua italiana, riviste ) 07/07/2016 Francesca Tomasi

Le risorse on-line: archivi digitali Generali/Complessivi  Liber Liber   Biblioteca italiana   Biblioteca di classici   Intratext  07/07/2016 Francesca Tomasi

Le risorse on-line: archivi digitali Specifici/Monografici  Duecento Sulla letteratura delle origini con possibilità di scaricare l’intero sito e il motore di interrogazionehttp://  Il Narratore Narrazione e ascolto di storie appartenenti a tutte le tradizioni letterarie, filosofiche e religiose del mondo (sezione archivio audio gratuito).  TLIon. Tradizione della letteratura italiana online. Banca dati di schede descrittive  Bivio. Biblioteca Virtuale online  AMI. Archivio Metrico Italiano:  TLIO. TESORO della lingua ITALIANA delle origini e in generale le banche dati dell’Opera del Vocabolario Italiano 07/07/2016 Francesca Tomasi

Le risorse on-line: monografie LETTERATURA ITALIANA - AUTORI  Esempio DANTE  Dante online – sito ufficiale della Società Dantesca. Utile sezione sui manoscritti visionabili e la trascrizione diplomatica della Commedia  Dante Princeton – interessante sezione multimedia e percorsi (letture) ipertestuali.  Digital Dante – ricca sezione iconografica. Studio su edizione multilingue  Dartmouth project – commenti danteschi. Risorsa indispensabile per lo studio dei commentari  Risorse dantesche – elenco di tutti i siti web dedicati a Dante orb.net/encyclop/culture/lit/italian/danindex.html 07/07/2016 Francesca Tomasi

Le risorse on-line: edizioni di testi LETTERATURA - AUTORI  DANTE  Mediasoft Ipertesto Commedia  Testimoni della Vita Nova  BOCCACCIO  Zibaldone Laurenziano autografo di G. Boccaccio  Decameron WEB tml  GUICCIARDINI, Ricordi rinasc/ipertest/html/ricordi/frontespizio.html  PICO, Oratio de hominis dignitate  CERAMI Opere varie cerami/  MAGRELLI Ora Serrata retinae  ARIOSTO Orlando Furioso per immagini.  DONI Opere varie.  GRAMSCI Quaderni  VASARI Le vite 07/07/2016 Francesca Tomasi

Le risorse on-line: monografie STORIA della LETTERATURA ITALIANA Notizie sulla critica, i generi letterari, le correnti storiche:  Italica (Portale RAI. Narratori del ‘900) ori_900/index.htm  Interessante la sezione monografica dantesca  Italicon (Cultura Italiana) disciplinari04 07/07/2016 Francesca Tomasi

Le risorse on-line: monografie LINGUA ITALIANA  ACCADEMIA DELLA CRUSCA L'accademia della crusca mette a disposizione, oltre alle risorse interne, una ricca e articolata raccolta di link dedicate alla lingua italiana in rete.  Importante la Biblioteca virtuale:  ITALICA Italica, sito web di RAI International, dedicato alla lingua e alla cultura italiana, presenta una storia della lingua italiana  Risorse informatiche per gli studi linguistici (Università di Pisa). Opere di Dante lemmatizzate: 07/07/2016 Francesca Tomasi

Altre risorse utili  NUOVE TECNOLOGIE E SCIENZE UMANE:  SIGNUM  Italianisticaonline  Associazione di informatica umanistica  Blog Infolet :  Digital Variants philology philology  Un repertorio di risorse : /07/2016 Francesca Tomasi