AMPLIAMENTO DELL’OFFERTA FORMATIVA LICEO LINGUISTICO “G. FALCONE” - Bergamo Progetto “2mesiallestero” (mobilità individuale) Progetto “2mesiallestero” (mobilità individuale)

LICEO LINGUISTICO “G. FALCONE” - Bergamo AMPLIAMENTO DELL’OFFERTA FORMATIVA destinatari: alunni delle classi TERZE Lycée “ Victor Hugo”, Poitiers Chiemgau-Gymnasium - Traunstein “Goethe Gymnasium”, Karlsruhe Tempi: due fasi: una di soggiorno all’estero e una di accoglienza in Italia (o viceversa), durante tutto l’arco dell’anno scolastico. a.s.2014/2015: accoglienza in Francia, dal 5/01 al 14/02 accoglienza in Italia, dal 16/02 al 28/03 Licei partners Progetto“2mesiallestero” (mobilità individuale)

LICEO LINGUISTICO “G. FALCONE” - Bergamo AMPLIAMENTO DELL’OFFERTA FORMATIVA Progetto“2mesiallestero” (mobilità individuale) Strumenti: La convenzione: Gli alunni ospitati sono tenuti a frequentare lo stesso istituto scolastico del proprio partner, a rispettarne i regolamenti, a seguire con impegno le lezioni e a svolgere i compiti assegnati Lo scambio è basato sul principio di reciprocità. I partecipanti soggiornano per sei/otto settimane consecutive, presso la famiglia dell’alunno partner,che fornisce vitto e alloggio. Ogni altra spesa (spese personali, trasferimenti casa-scuola, materiale scolastico) è a carico dello studente ospitato. I viaggi di trasferimento da e per il paese ospitante si svolgono autonomamente, sotto la responsabilità delle rispettive famiglie e le relative spese sono a carico delle famiglie. Le valutazioni ottenute nelle diverse discipline durante il soggiorno all’estero, saranno verbalizzate dai Consigli di Classe a cui gli alunni appartengono. Gli alunni sono tenuti a rispettare le regole di comportamento delle famiglie ospitanti e sono a tutti gli effetti sotto la tutela dei genitori ospitanti. La convenzione: Gli alunni ospitati sono tenuti a frequentare lo stesso istituto scolastico del proprio partner, a rispettarne i regolamenti, a seguire con impegno le lezioni e a svolgere i compiti assegnati Lo scambio è basato sul principio di reciprocità. I partecipanti soggiornano per sei/otto settimane consecutive, presso la famiglia dell’alunno partner,che fornisce vitto e alloggio. Ogni altra spesa (spese personali, trasferimenti casa-scuola, materiale scolastico) è a carico dello studente ospitato. I viaggi di trasferimento da e per il paese ospitante si svolgono autonomamente, sotto la responsabilità delle rispettive famiglie e le relative spese sono a carico delle famiglie. Le valutazioni ottenute nelle diverse discipline durante il soggiorno all’estero, saranno verbalizzate dai Consigli di Classe a cui gli alunni appartengono. Gli alunni sono tenuti a rispettare le regole di comportamento delle famiglie ospitanti e sono a tutti gli effetti sotto la tutela dei genitori ospitanti. destinatari: alunni delle classi TERZE

LICEO LINGUISTICO “G. FALCONE” - Bergamo AMPLIAMENTO DELL’OFFERTA FORMATIVA Soggetti e Compiti Gli alunni compilano e sottoscrivono i seguenti documenti:  la domanda di partecipazione con accettazione del Regolamento  la scheda con i propri dati personali I genitori compilano e sottoscrivono la Dichiarazione dei genitori I referenti di progetto dei due Istituti coordinano l’organizzazione I Consigli di Classe, dopo essersi espressi circa l’opportunità della partecipazione dello studente al Progetto, redigono e sottoscrivono il “ Contratto di Studio”, insieme al liceo partner Gli alunni compilano e sottoscrivono i seguenti documenti:  la domanda di partecipazione con accettazione del Regolamento  la scheda con i propri dati personali I genitori compilano e sottoscrivono la Dichiarazione dei genitori I referenti di progetto dei due Istituti coordinano l’organizzazione I Consigli di Classe, dopo essersi espressi circa l’opportunità della partecipazione dello studente al Progetto, redigono e sottoscrivono il “ Contratto di Studio”, insieme al liceo partner Progetto“2mesiallestero” (mobilità individuale) Strumenti (segue) : Il Contratto di Studio Dati (licei - periodo di mobilità – personali dell’alunno) Obiettivi generali (es. educare alla cittadinanza europea) Obiettivi specifici (risultati attesi: es. competenze in materie specifiche, lavori su progetti, altre conoscenze) Valutazione dei progressi: voti o giudizi degli insegnanti. Il Contratto di Studio Dati (licei - periodo di mobilità – personali dell’alunno) Obiettivi generali (es. educare alla cittadinanza europea) Obiettivi specifici (risultati attesi: es. competenze in materie specifiche, lavori su progetti, altre conoscenze) Valutazione dei progressi: voti o giudizi degli insegnanti. destinatari: alunni delle classi TERZE