Lunedì 17 ottobre 2016, ore 9.00-13.00 Dipartimento di Scienze dell'Educazione, via Filippo Re 6, Aula B Università e società civile nei contesti multiculturali: ricerca, innovazione e buone pratiche dall'Europa alla Russia. Considerazioni sul progetto ALLMEET Workshop internazionale

Traduzione dall'italiano al russo, e viceversa. Il workshop si propone di mettere a confronto le attività e i risultati ottenuti dalle Piattaforme di Educazione Interculturale implementate nel corso del progetto TEMPUS ALLMEET (Actions of Lifelong Learning addressing Multicultural Education and Tolerance in Russia) presso sei università russe e le esperienze oramai consolidate di alcuni centri interculturali italiani. L'analisi e la discussione si focalizzeranno su concetti di decisiva attualità, sia in Italia sia in Russia, a tratti forieri di significati e modalità interpretative differenti, quali il dialogo interculturale e interreligioso, la tolleranza, l'educazione all'interculturalità, la prevenzione e la gestione dei conflitti interetnici. Parteciperanno all'evento ricercatori e professori di importanti università russe, insieme a operatori socio-educativi e amministratori di città italiane che si contraddistinguono per prassi particolarmente innovative negli ambiti qui trattati. Traduzione dall'italiano al russo, e viceversa.   Programma: 9.00 Saluti di benvenuto, John Patrick Leech, Delegato all'Interculturalità dell'Università di Bologna. 9.15 Igor Pellicciari, Console Russo Onorario in Italia 9.30 Saluti di benvenuto di Roberta Caldin, Presidente della Scuola di Psicologia e Scienze dell'Educazione, Università di Bologna 9.45 Tatiana Tregubova, coordinatore russo del progetto ALLMEET 10.00 Dall'Italia alla Russia, buone prassi di educazione interculturale, Morena Cuconato, coordinatrice del progetto ALLMEET 10.15-11.45 Presentazione delle attività e dei risultati delle Piattaforme di Educazione Interculturale ALLMEET in Russia 11.45-12.45 Interventi dalla società civile italiana sui temi del progetto ALLMEET Lorenzo Luatti e Caterina Casamenti (Oxfam Italy, Casa delle Culture, Arezzo); Grazia Stefanini, Rosalia Italia e Beatrice Iori (Comune di Modena), Elena Carletti, Marco Battini, Marco Cantarelli e Erica Tacchini (Comune di Novellara)