Progetto Scuola - Famiglia Monfalcone, 16 ottobre 2003 Servizio Autonomo per l’Immigrazione Regione Autonoma Friuli - Venezia Giulia

Gli interventi Scuola - Famiglia Servizio di informazione orientamento e consulenza per sostenere l’inserimento dei minori e degli adulti immigrati nei percorsi educativi e formativi

Sportello Scuola - Famiglia favorire i rapporti tra:

Enti pubblici e Privato Sociale Gli Utenti Famiglie e adulti immigrati Alunni immigrati Operatori dei Servizi Socio-Assistenziali Enti pubblici e Privato Sociale Operatori scolastici

SAI Associazione Associazione ACLI: RUE: Viale Via Giusti, 5 XXIV Maggio, 5 GORIZIA Via S. Francesco, 4/1 TRIESTE Associazione RUE: Via Giusti, 5 UDINE P.zza Risorgimento, 16 PORDENONE

Rilevazione bisogni utenza difetto di accesso per minori e famiglie immigrate alle informazioni nelle relazioni con servizi scolastici e sociali difficoltà per istituzioni scolastiche nell’inserimento di alunni immigrati, riconoscimento percorso formativo pregresso

I servizi offerti agli studenti e alle famiglie immigrate informazione su corsi di sostegno, alfabetizzazione per minori e adulti immigrati indicazioni per riconoscimento dei titoli di studio conseguiti all’estero informazioni su sistema scolastico nazionale, normativa sanitaria e sociale orientamento nella scelta del percorso scolastico e delle opportunità di formazione professionale fornire un efficace canale di comunicazione anche con impiego mediatori

I servizi offerti agli operatori orientamento nella prassi dell’inserimento scolastico e sociale dei bambini immigrati supporto a progettazione di percorsi di accoglienza predisposizione di schede di comunicazione scuola- famiglia Informazioni su sistemi scolastici di provenienza (schede comparative dei piani di studio) traduzione documentazione per iscrizione e inserimento degli studenti consultazione di materiale bibliografico, informatico e materiale didattico

Obiettivi potenziare il lavoro di rete per rendere la comunità locale “accogliente”, attraverso l’integrazione degli interventi della scuola, dei servizi sociali del territorio e delle amministrazioni locali garantire assistenza e consulenza ai distretti socio-assistenziali per il trattamento dei problemi legati al rapporto scuola - famiglia

Alcuni dati sugli sportelli ACLI Numero schede di ascolto: 30 (al 28.7.03) Tipologia utenti: operatori scolastici 21 adulti immigrati 7 altro 2 Modalità accesso: telefono/fax/e-mail 20 colloquio individuale 10 Tipologia richiesta: informazione 27 traduzione 0 consultazione 0 consulenza 3